Примери коришћења Was marked на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The 29th birthday of the late Macedonian pop star Tose Proeski was marked with a humanitarian concert in Skopje's Boris Trajkovski hall on Monday(January 25th).
Dvadeset deveti rođendan pokojne makedonske pop zvezde Tošeta Proeskog obeležen je u ponedeljak( 25. januara) humanitarnim koncertom u skopskoj dvorani Boris Trajkovski.The end of a literary epoch was marked with another great novelty in Serbian poetry.
Крај једне књижевне епохе на најбољи начин је означен још једном великом новином у српском песништву.The day of remembrance of the victims of the NATO bombing was marked tonight in Aleksinac(Serbia),
Dan sećanja na žrtve NATO bombardovanja obeležen je večeras u Aleksincu,February 2013 was marked for Katya shootingfor Scoreland,
Фебруар 2013 је означен за снимање Катиаза Сцореланд,NewsInternational Women's Day was marked at the EU Info Centre in Belgrade.
VestiMeđunarodni dan žena obeležen je u EU info centru u Beogradu temom“ Šta(the initial target of Islamic terrorists was marked as Serbia, followed by other Balkan countries.
почетна мета исламских терориста означена је Србија, а за њом следе и остале земље Балкана.The period was marked by the rise of a new threat:
The European Day of Languages was marked on 25 September in Zagreb with short presentations in several languages.
Evropski dan jezika obeležen je 25. septembra u Zagrebu kratkom prezentacijom nekoliko jezika.his old gravesite was marked by a bust.
бивши гроб му је означен бистом.The period was marked by the rise of a new threat:
Овај период обележава успон нове претње:The period of total darkness was marked by the remaining 12 stars,
Potpuni mrak je obeležavala pojava 12 zvezda,April 2013. On Friday, April 26, 2013, the completion of the third cycle of"The Internship pPogram for Young People- Members of Minorities in State Institutions of the Republic of Serbia" was marked.
April 2013. U petak 26. aprila obeležen je završetak trećeg ciklusa„ Programa stažiranja za mlade- pripadnike manjina u državnim institucijama u Republici Srbiji“.his former grave site was marked by a bust.
бивши гроб му је означен бистом.The beginning of that period was marked by the first great work of King Milutin,
Почетак тог раздобља обележава прво велико дело краља Милутина,The period of total darkness was marked by 12 of these stars,
Potpuni mrak je obeležavala pojava 12 zvezda,The beginning of a more advanced stage of relations between Serbia and the EU was marked.
Početak više faze odnosa Republike Srbije i EU obeležen je stupanjem na snagu Sporazuma.the next day the date was marked as February 14 according to the Gregorian calendar.
следећег дана датум је означен као 14. фебруар према Грегоријанском календару.Organized by the municipalitie of Savski Venac was marked International Women's Day at the House of King Petar on Senjak,
the Archaic Period was marked by pottery that depicted mythological scenes.
Архајски период обележава керамика која приказује митолошке сцене.Period when Orange Studio created the entire visual identity of Belgrade Dance Festival was marked with highly stylised visual solutions that suited this high-profile cultural event.
Period u kome 
