WE'RE TRYING TO GET - превод на Српском

• pokušavamo da dobijemo
• pokušavamo da stignemo
• pokušavamo dobiti
• pokušavamo da stupimo
• покушавамо да добијемо
• pokušavamo da nateramo
• pokušavamo da pridobijemo
• pokušavamo da nagovorimo

Примери коришћења We're trying to get на Енглеском и њихови преводи на Српски

So we're trying to get information.
Покушавамо да добијемо информације.

We're trying to get him to ourselves, for the day!
Покушавамо да га добијемо цео дан за себе!

We're trying to get satellite pictures to confirm.
Покушавамо да добијемо сателитске слике за потврду.

We're trying to get to Burma.
Покушавамо да стигнемо до Бурме.

We're trying to get to Florida.
Покушавамо да стигнемо до Флориде.

But we're trying to get to Redondo Beach by three o'clock.
Али ми покушавамо да стигнемо на Дандо плажу до 15х.

We're trying to get some extra speed so we can stay on top of Astrid and Stormfly.
Pokušavamo da dobijemo u brzini da budemo bolji od Astrid i Stormflaj.

And the place we're trying to get to, remember, is 75,
A mesto do koga pokušavamo da stignemo, sećate se, je 75,

We're trying to get some hard data but with the satellites down, right now we're running deaf, dumb and blind.
Pokušavamo dobiti još neke podatke ali pošto su nam sateliti oboreni, to vam je kao da gluv juri slijepog.

Sure are, we're trying to get there before my wife Ying has her baby.
Naravno. Pokušavamo da stignemo tamo, pre nego što moja žena Ying, ne rodi bebu.

With great difficulty because we're trying to get that very same emotional creature to be self-aware and intervene.
Vrlo teško, jer pokušavamo da nateramo isto to osećajno biće da postane samosvesno i da se pokrene.

We're trying to get a computer to say hello, but right now it's being very shy.
Pokušavamo da nagovorimo kompjuter da kaže" zdravo" ali je sada baš stidljiv.

You guys got a big job to do, we're trying to get where we're going.
Ви момци имате посла а ми покушавамо да стигнемо тамо где идемо.

do more(and blame ourselves when we fail) is because we're trying to get from others the approval we have never learned how to give ourselves.
krive sebe kada dožive neuspeh) je zato što pokušavamo da dobijemo odobrenje od drugih koje nismo nikada naučili da damo sami sebi.

We are trying to get peace or happiness from outside,
Pokušavamo dobiti mir i sreću izvana,

We are trying to get a cleaner read.
Pokušavamo dobiti cista ocitavanja.

We are trying to get them.
Покушавамо да их добијемо.

We are trying to get them.
И њих покушавамо да добијемо.

We are trying to get information.
Покушавамо да добијемо информације.

Currently, we are trying to get permission to integrate our operating room in our existing modules
Тренутно покушавамо да добијемо дозволу за интеграцију наше операционе сале у наше постојеће модуле