WE ESCAPE - превод на Српском

• pobegnemo
• избећи
• izbeći
• mi bežimo
• побегнемо
• да избегнемо
• izbeci
• pobjegnemo

Примери коришћења We escape на Енглеском и њихови преводи на Српски

How can we escape while being tied like this?
Kako da pobegnemo kad smo vezani ovako?

Can we escape them?
Možemo li da im pobegnemo?

God, how can we escape?
O Boze, kako da pobegnemo?

OK, bring it in. First, we get adopted. Then we escape.
Spremite se, prvo nas usvoje onda bežimo.

we do not drift away from it… how will we escape if we neglect so great a salvation?”.
пазимо на оно што смо чули, да не промашимо циљ… Како ћемо избећи ако пренебрегнемо толико спасење?".

Only by appropriating God's salvation can we escape His wrath on the Day of the Lord.
Само ако се определимо за Божје спасење можемо избећи Његов гнев на Судњи Дан.

And so, before we can heal… before we escape the presence of death
И тако, пре него што можемо да залечимо ране, пре него што побегнемо присуству смрти

Only by appropriating God's salvation can we escape His wrath on the Day of the Lord.
Samo ako se opredelimo za Božje spasenje možemo izbeći Njegov gnev na Sudnji Dan.

We escape their gravity allowing us to enter a new orbit around treasures in heaven.
Mi izbegnemo njihovu gravitaciju i ulećemo u novu orbitu oko našeg blaga na nebu.

I asked myself, why can't we escape this vicious cycle?
Zapitala sam se:„ Zašto ne možemo da pobegnemo od tog okrutnog ciklusa?”?

it is where we escape to when we feel uncomfortable.
to je mesto gde bežimo kad se osećamo neprijatno.

Wake from your sleep/ The drying of your tears/ Today we escape, we escape/ Pack
Probudi se iz svog sna osuši svoje suze danas mi bežimo mi bežimo spakuj se i obuci

Eventually we escaped across the English Channel in a sailboat.
S vremenom smo pobjegli preko English Channela sa jedriliciom.

We escaped through the chimney before the Teutons.
Pobjegli smo kroz dimnjak prije Germana.

Yes, we escaped!
Da, pobjegli smo!

We escaped in the last moment.
Pobegli smo u zadnjem momentu.

We escaped to Paris together.
Zajedno smo pobegli u Pariz.

We escaped our lives together.
Pobegli smo zajedno od naših života.

Look, we escaped capture because of planning,
Vidi, pobegli smo od hapšenja zbog planiranja,

Last time we escaped from Azkaban.
U poslednjem trenutku smo pobegli iz Potočara.