WE HAD TO GO - превод на Српском

• morali smo da idemo
• išli smo
• trebali smo da idemo
• морали смо ићи
• морали смо да идемо
• морао сам да идем
• morao sam da odem
• morali smo da uđemo

Примери коришћења We had to go на Енглеском и њихови преводи на Српски

We had to go to the lobby to get WIFI.
Морали смо да одемо у лоби да користимо вифи.

We were the first to help, but we had to go.
Mi smo prvi pomogli, ali morali smo da odemo.

And that became sort of our template of where we had to go.
I to nam je postala neka vrsta pokazatelja o tome gde treba da idemo.

My father was saying that we had to go.
Otac je rekao da treba da idemo.

to really hurt them, We had to go further.
bi ih stvarno povredili, morali smo da odemo dalje.

But we had no money to go to school, we had to go to Albania.
Ali nismo imali novca da idemo u školu, morali smo da idemo u Albaniju.

Allocations have become even greater, and we had to go through another delivery of Poliginax before giving birth.
Додељивање је постало још више, и морали смо проћи још једну испоруку Полигинака пре рођења.

So when we were to get our children back we had to go to court, argue
Када смо требали да вратимо нашу децу назад, морали смо да идемо на суд и да се препиремо

The generic dog food that we thought would buy for our pup ended up not working and we had to go for the more expensive stuff.
Генерична храна за псе за коју смо мислили да ће купити за нашег штенета је завршила да не ради и морали смо да идемо по скупљим стварима.

the motor cut out,'so we had to go forwards into the buses-only zone.' Excuse me.
motor bi se ugasio, pa smo morali da idemo napred u zonu samo za autobuse.- Izvini, Hammonde.

Do you know that we had to go in front of the'Queens of Owensboro' to get a blessing for this move?
Znaš da smo morali da idemo pred" kraljice Ovensboroa" da bi dobili blagoslov za ovaj potez?

It started becoming a burden in the sense that we had to go there every day.
Počela je da bude teret u smislu da smo morali da idemo svakog dana.

Come on, Bud, you didn't mind going in the trunk when we had to go to the drive-in or grandma's or California.
Bad, nisi se bunio da sediš u gepeku kad smo išli u bioskop ili kod babe ili u Kaliforniju.

We had to go our separate ways(I came home)
Морали смо да одемо на различите начине( дошао сам кући)

We had to go for two cars, finally stood on the red,
Ми смо морали да идемо за два аутомобила, коначно стао на црвено,

it was not very easy because we had to go to Kenrik, there,
znači nije bilo lako, jer trebali smo da idemo tamo u Kenrik za jedno pomirenje,

Every Friday morning we had to go to Hef's room,
Сваког петка ујутру морали смо ићи у Хефову собу…

places that all of a sudden, the bridges were broken, but we had to go, because it was easy to stay in San Juan.
места у којима су одједном мостови били оштећени, али морали смо ићи јер је било лако остати у Сан Хуану.

on more than one occasion we have heard advice like this when we had to go to the fish market.
више пута смо чули овакав савет када смо морали да идемо на рибарницу.

We have to go to hospital.
Treba da idemo u bolnicu.