WHAT I'M TELLING YOU - превод на Српском

• šta ti govorim
• šta ti kažem
• šta sam ti rekao
• što ti govorim
• шта ти говорим
• шта ти причам

Примери коришћења What i'm telling you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do you understand what I'm telling you?
Da li razumeš šta ti govorim?

Listen to what I'm telling you.
Slušaj što ti govorim.

Do you understand what I'm telling you?
Razumeš li šta ti govorim?

Look and know what I'm telling you.
Pogledaj i razumi što ti govorim.

Alva, do you understand what I'm telling you?
Alva, da li razumeš šta ti govorim?

So listen to what I'm telling you.
Tako da slušaš šta ti govorim.

Do you really understand what I'm telling you?
Da li zaista razumeš šta ti govorim?

You need to understand what I'm telling you right now.
Ti moraš da shvatiš šta ti govorim sada.

You understand what I'm telling you?
Da li razumeš šta ti govorim.

Remember what I'm telling you.
Zapamti šta ti govorim.

Now remember what I'm telling you.
Sada zapamti šta ti govorim.

Are you listening to what I'm telling you?
Slušaš li ti šta ti ja govorim?

Listen to what I'm telling you; it's very important.
Slušaj šta ti govorim. Veoma je važno.

That's exactly what i'm telling you.
To je upravo ono što ti govorim.

Listen to what I'm telling you.
Slušaj šta ti govorim.

That's what I'm telling you.
To je ono što ti govorim.

You listening to what I'm telling you?
Jeli ti slušaš šta ti govorim?!

That's what I'm telling you, man.
To je ono što ti govorim, čovječe.

I don't think you understand what I'm telling you.
Zauzet sam. Mislim da ne razumeš šta ti govorim.

This is what I'm telling you.
To je ono što ti govorim.