WHEN I WATCH - превод на Српском

• kada gledam
• kad gledam
• kada odgledam
• када гледам

Примери коришћења When i watch на Енглеском и њихови преводи на Српски

And I don't need popcorn when I watch a movie.
Inace ne jedem kokice dok gledam film.

No, I can't eat any more when I watch these guys.
Ne mogu jesti vise kada gledam ove momke.

But a subset of them will fire even when I watch somebody else being touched in the same location.
Ali podskup njih će se aktivirati čak i kad gledam nekog drugog koji biva dodirnut na istim mestima.

When I watch an amateur game on a Sunday,
Kada gledam amaterske utakmice nedeljom,

Let me tell you something, Jesse… when I watch you ride, talent just pours off of you, man.
Dozvolite mi da vam kažem nešto, Jesse… Kad gledam voziš, talenat samo sipa isključivanje tebe, čoveče.

When I watch an amateur game on a Sunday, I find three players playing like him.
Kada gledam amaterski fudbal nedeljom vidim po trojicu igrača koji su poput njega.

I can get close to it when I watch professional bowling on television".
priđem prilično blizu kad gledam profesionalno kuglanje na televiziji”, našalio se on.

It heats up mostly when i watch youtube videos for a long time,
Она се загријава углавном када гледам иоутубе видео за дуго времена,

Little girl: When I watch TV, it's just some shows that you just-- that are pretend.
Dete: Kada gledam TV, to je samo neki program koji je izmišljen.

I like to have a can of beer in my hand when I watch the beer ads.
Volim da imam limenku piva u ruci, kad gledam reklame za pivo.

Eu when I watch C partition space occupied by the chart shows me that it would be 27,9G beam of 50G
Еу када гледам простор заузима Ц партицију на графикону који ми показује да ће бар бити КСНУМКСГ од КСНУМКСГ

When I watch TV, it's just some shows that you just-- that are pretend,
Kada gledam TV, to je samo neki program koji je izmišljen, a kada istražujete, tada radite na svojoj moći zamišljanja,

I was just a kid when I watched this movie.
Najverovatnije-a bila sam klinka kad sam gledala taj film.

And when I watched the murderer leave,
I kad sam gledao kako ubojica odlazi,

And later when I watched you in the darkness.
I kasnije, kad sam vas posmatrao u polutami.

Just like when I watched you slaughter my whole family.
Baš kao kad sam gledao kako ubijaš celu moju porodicu.

I was surprised when I watched the show.
Bila sam iznenađena kad sam pogledala emisiju.

Not even when I watched ed aldrin walk on the moon.
Niti kad sam gledala Eda Aldrina kako šeta po Mjesecu.

I was hooked when I watched the first episode.
Ja sam poludila kad sam pogledala prvu epizodu.

And thousand apologies if I have not noticed this detail when I watched fulmuletul.
И хиљаду извињења ако нисам приметио тај детаљ када сам гледао фулмулетул.