WHEN NEW - превод на Српском

• када нови
• када нове
• kada novi
• kada nove
• кад нови

Примери коришћења When new на Енглеском и њихови преводи на Српски

The current speed of New Horizons is greater than Voyager 1 but when New Horizons reaches the same distance from the sun as Voyager is now, its speed will be
Тренутна брзина Новог Хоризонта је већа од Војаџера 1, али кад Нови Хоризонт стигне на исту удаљеност од Сунца као Војаџер сад,

When new SIMD architectures need to be distinguished from older ones,
Када нове SIMD архитектуре треба да буду изведене из старих,

The questions are especially relevant in our contemporary situation when new migrants, asylum seekers
Ona su naročito značajna u našoj trenutnoj situaciji kada novi migranti, azilanti

because the consumption is much higher when new products are obtained by processing natural raw materials, than when they are made from recycled materials.
је далеко већа потрошња када нове производе добијамо прерадом природних сировина, него када се израђују од рециклираних материјала.

In Direct3D 5 to 9, when new versions of the API introduced support for new hardware capabilities,
У Direct3D 5 до 9, када нове верзије АПИ уведу подршку за нове хардверске могућности, већина њих је

you promise to make a plugin in admin cp where we can simply auto update when new updates come available.
обећавају да додатак у админ цп, где можемо једноставно аутоматско ажурирање када нове исправке долазе на располагању.

namely to receive notifications when new updates of the system,
примате обавештења када нове исправке система,

linux systems known ones did tutorials when new versions appeared.
праву за то за направио оне који зна да је дошло када нове верзије све прозоре системи и Линук туторијали.

Progress in physics frequently comes about when experimentalists make a discovery that existing theories cannot explain, or when new theories generate experimentally testable predictions,
Напредак у физици често настаје када експерименталисти открију нешто ново што постојеће теорије не могу да открију, или када нове теорије изводе закључке које се могу провериту ескпериментално,

especially when new technology comes out seemingly hell-bent on ruining anyone's chances.
велики задатак, посебно када нова технологија излази наизглед пакао на уништавање шансе било кога.

can install any 300; you can really see his speed, so any phone over 300 euro moves rapidly when new, and with nothing installed.
ви заиста можете видети своју брзину, тако да било који телефон у КСНУМКС евра убрзано када нови, и са ничим инсталиран.

where you just stick with your existing opinions and when new information comes in,
gde prosto ostajete pri svojim postojećim mišljenjima i kada nove informacije nastupe,

Periodically, when newer technologies and their exams are introduced by Microsoft,
Периодично, када нове технологије и њихови испити уведу мицрософт,

which is why it took players completely by surprise when newer games in the series didn't seem to follow that theme anymore.
препуни тамних тренутака, због чега су играчи потпуно изненадили када нове игре у серији више нису пратиле ту тему.

When new generations.
Dok ne dodju neke nove generacije.

When New Zealand man….
Kad ne može Novi Zeland….

Not even when new.
Čak ni za vreme novih.

Often when new companies.
Često, kada naše društvo.

In the time when new media.
U vreme kada su novi mediji.

A time when new attitudes are formed.
Period kada se formiraju novi koncepti.