WHEN FIRST - превод на Српском

• када први пут
• приликом првог
• kada prvi put

Примери коришћења When first на Енглеском и њихови преводи на Српски

I told you when first we met you are no mere Essex witch,
Rekla sam ti prvi put kada smo se upoznale. Ti nisi veštica iz Esiksa,

This large virtual network emerged in 1969, when first connection between two computers in a network called Arpanet.
Овај велики виртуелни мрежа појавила 1969. године, када први веза између два рачунара у мрежи под називом Арпанет.

Primary vaginismus can be discovered when first attempting to use tampons or have a gynaecological examination or pap smear.
Може се открити и при првом покушају употребе тампона, или при првом гинеколошком прегледу или размазу.

You do not expect your body feeling to be irresistible when first results become apparent,
Не очекујте да ће ваш осећај бити неодољив када први резултати постану очигледни, а посебно када се

Most people, when first starting out, do not know what to expect
Већина људи када први почетку, не знају шта да очекују и често превиде

When first you see Nehru and Gandhi, this is the Nehru cap-- just half a newspaper.
Када прво видите Нехруа и Гандија, ово је Нехру капа- само половина новина.

It may also be discovered when first attempting to use tampons, or at a first gynaecological examination or smear.
Може се открити и при првом покушају употребе тампона, или при првом гинеколошком прегледу или размазу.

It's a great cricket cap.(Laughter)(Applause) When first you see Nehru and Gandhi, this is the Nehru cap-- just half a newspaper.
То је добар качкет за крикет. Када прво видите Нехруа и Гандија, ово је Нехру капа- само половина новина.

Most people when first starting out, don't understand what to expect
Већина људи када први почетку, не знају шта да очекују

individual tuition and assistance needed by most international students when first living away from home.
помоћ која је потребна већина страних студената када први који живе далеко од куће.

you may have been given the option to add a payment profile when first setting up your account.
можда сте добили могућност да додате профил за плаћање при првом подешавању налога.

in any event when first beginning the procedure.
у сваком случају при првом започињању поступка.

although users incur a time cost when first starting the system.
корисници сносе временски трошак при првом покретању система.

When first starting out, dosage may be as low as 0.2 mg daily,
Када први пут почињу, доза може бити као ниска као 0. 2 mg dnevno,

When first entering a potentially dangerous drug shock never happens,
Када први пут уласка у потенцијално опасан шок дроге никада не дешава,

the applicant shall demonstrate that any of their Ecolabelled televisions when first placed on the market after the dates shown in the criterion will meet the appropriate energy efficiency criterion.
ће сваки од његових телевизора, коме је додељен Еко знак, испуњавати одговарајуће критеријуме енергетске ефикасности приликом првог стављања у промет након датума наведених у критеријуму.

average age of women when first visit ginecologyst is 21'3 years and approximately every one
просечна старост жене приликом прве посете гинекологу је нешто више од двадесетједне године,

average age of women when first visit ginecologyst is 21'3 years
просечна старост жена приликом прве посете гинекологу је 21, 3 година,

so young that they would not be stamped when first entering the house, the groom is
духови предака живе у прагу сваке куће, па да их млада не би газила када први пут улази у кућу,

so young that they would not be stamped when first entering the house, the groom is
duhovi predaka žive u pragu svake kuće, pa da ih mlada ne bi gazila kada prvi put ulazi u kuću,