KADA PRVI PUT - превод на Енглеском

• first time
• when first

Примери коришћења Kada prvi put на Српском и њихови преводи на Енглески

Када први пут имаш секс, желиш да знаш како се осећа.
The first time you have intercourse you want to know how it feels.

Када први пут практикујемо да преваримо.".
When first we practice to deceive!".

Када први пут снимате албум много узбудљивије него други пут..
The first time you record an album is way more exciting than the second time..

Када први пут инсталирате прозор екран,
When first installing window screen,

Када први пут изађете са својом дјевојком, нагласите фотографију;
The first time you go out with your single girlfriends, caption the photo accordingly;

Ох, какав је уплетен( широм света) мрежа… када први пут практикујемо да преваримо.".
O what tangled webs we weave when first we practice to deceive.”.

Када први пут почнете да излазите са неким,….
The first time you meet someone,….

Ох, какав је уплетен( широм света) мрежа… када први пут практикујемо да преваримо.".
Oh what tangle webs we weave when first we practice to deceive”.

Када први пут сретох тебе?
The first time I met you?

Ох, какав је уплетен( широм света) мрежа… када први пут практикујемо да преваримо.".
O what a tangled web we weave, when first we practice to deceive'.

Када први пут заблиста.
First time up close.

Какав је уплетен( широм света) мрежа… када први пут практикујемо да преваримо.".
What a web we weave when first we practice to deceive.”.

Када први пут поставите оци, нећете вероватно веровати у оно што видите.
The first time you see it, you might not believe your eyes.

Ох, какав је уплетен( широм света) мрежа… када први пут практикујемо да преваримо."?
Oh, what a tangled web we weave… when first we practice deceiving.”?

Када први пут сретох тебе.
The first time that I met you.

Када први пут чујете о томе, то вам звучи чудно.
The first time you listen to it, you find it odd.

Када први пут почнете да излазите са неким,….
The first time you're out with a man.

То можете учинити када први пут покренете програм.
You can do this the first time you run the program.

Када први пут посјетите, потребно је да се региструјете.
The first time you do it, you have to register.

Искуство при првом покретању: Шта корисник види када први пут користи вашу апликацију.
First-Launch Experience: What the user sees the first time they use your app.