YOU NOT TO GO - превод на Српском

• ti da ne ideš
• vas da ne idete
• da ne ide
• ti da ne izlaziš
• te da ne ideš

Примери коришћења You not to go на Енглеском и њихови преводи на Српски

I told you not to go in the bank.
Rekao sam ti da ne ideš u banku.

I told you not to go over the edge.
Rekla sam ti da ne ideš preko ruba.

I told you not to go home with her!
Rekao sam ti da ne ideš doma s njom!

Ah you see, I told you not to go.
Vidiš, rekla sam ti da ne ideš.

And I'd advise you not to go through the Moraba area.
I savutejem vam da ne idete kroz oblast Morabe.

When you leave, I'm begging you not to go.
Кад одлазиш, молим те да не идеш.

When you leave I'm beggin you not to go.
Кад одлазиш, молим те да не идеш.

I'd prefer you not to go at all.
Više bih volela da uopšte ne idete.

I told you not to go after Gooding!
Rekla sam vam da ne idete na Gudinga!

I told you not to go.
Rekao sam da ne idete.

I told you not to go.
Rekao sam vam da ne idete.

If I asked you not to go.
Kad ti kažem da ne ideš.

How can they expect you not to go to the bathroom for up to twelve hours?
Kako biste se osećali da ne idete u toalet nedelju dana?

I'm asking you not to go.
Tražim da ne ideš.

I strongly advise you not to go.
Savetujem da ne ideš.

How many times did I tell you not to go?
Koliko sam ti puta rekla da ne ideš?

Didn't I tell you not to go?
Zar ti nisam rekao da ne ideš?

And you called your friend and she's telling you not to go?
I nazvala si prijateljicu koja ti govori da ne ideš?

I would advise you not to go, but you gonna do what you want to do anyway.
Savetovao bih vas da ne idete, ali ćeš da radiš šta hoćeš da radim.

I'm not advising you not to go… I'm just… urging you to follow your conscience.
Ne savetujem vam da ne idete… samo vam… kažem da pratite svoju savest.