YOU NOT TO GO in Hungarian translation

• ne menj
• nem menj
• ne gyere
• ne járj
• ne menjen
• ne menjetek
• ne menjenek

Examples of using You not to go in English and their translations into Hungarian

And you called your friend and she's telling you not to go?
A barátnője azt mondta, ne menjen?

I asked you not to go, and you didn't go..
Megkértelek, hogy ne menj, és te nem mentél el.

And I told you not to go near the control column.
És én mondtam magának, hogy ne menjen közel a vezérlőoszlophoz.

I told you not to go anywhere until your father got.
Megmondtam, hogy ne menj sehová, amíg apád.

Sergeant Tremayne, the prisoner warned you not to go to the beach.
Őrmester Tremayne, a fogoly figyelmeztetett, hogy ne menjen a strandra.

If I asked you not to go.
Ha megkérnélek, hogy ne menj.

I'm afraid I must ask you not to go, Baron!
Félek, arra kell kérnem, ne menjen, báró úr!

Oh, honey, I told you not to go in the water without me.
Ó, drágám, mondtam, hogy ne menj a vízbe nélkülem.

Captain Dinesen, I advise you not to go.
Dinesen kapitány! Azt javaslom, hogy ne menjen.

Trying to convince you not to go back to L.A.
Próbállak meggyőzni, hogy ne menj vissza.

He told you not to go with him.
Azt mondta, hogy ne menjen vele.

I couldn't ask you not to go to Geneva.
Nem kérhettem, hogy ne menj Genfbe.

And I'm asking you not to go.
Arra kérem, ne menjen.

If someone tells you not to go somewhere, be daring.
Ha azt mondják valakinek, hogy ne menjen sehová, megijed.

I specifically told you not to go.
Kifejezetten kértem, hogy ne menjen.

But I told you not to go in there, didn't I?
De mondtam, hogy nem mehettek fel oda, ugye?

He tells you not to go home tonight.
Mondta, hogy nem megy ma este haza.

I begged you not to go.
Könyörögtem, hogy ne menjünk.

We encourage you not to go below 95%.
Reméljük, azért 95 százalék alá nem mennek.

I told you not to go in my house.
Én mondtam, hogy nem menjen a házamba.