YOU WERE PLANNING - превод на Српском

• сте планирали
• da planiraš
• planirao si
• si planirao
• planirala si
• ste planirali
• planirali ste
• planiras
• planirao si da

Примери коришћења You were planning на Енглеском и њихови преводи на Српски

Quite the trip you were planning.
Planirali ste zanimljivo putovanje.

If you were planning to revenge, don't!
Ako ste planirali da je mrsti, nemojte!

In the letter, you mentioned you were planning to drink the blood of a virgin.
U redu. U pismu si spomenuo da planiraš da piješ krv device.

Maybe take something you were planning on hanging onto.
Možda nešto što ste planirali visi okolo.

You were planning quite a feast for the three of you, huh?
Planirali ste pravu gozbu za vas troje, jel'?

Why didn't you tell me you were planning this?
Zašto mi nisi rekao da planiraš ovo?

We knew what you were planning, Mollem.
Znali smo šta ste planirali, Molem.

You were planning to blow up banks!
Planirali ste dizanje banaka u vazduh!

So that's what you were planning.
To je ono što ste planirali.

And that's Slotkin with an"S." You were planning on giving me credit.
A, i to Slotkin je sa' S'. Planirali ste da mi priznate zasluge.

Though I wish I'd known what you were planning.
Iako bih voleo da sam znao šta ste planirali.

Why use a tracking device if you were planning on killing us?
Zašto koristiti uređaj za praćenje, ako ste planirali na nas ubija?

So add a zero to whatever you were planning to give. For Romney.
Dodajte nulu na iznos koji ste planirali donirati.

About that… if you were planning on going down to seefra-1.
Oko toga… ako si planirala da ideš dole na Sifru-1.

And maybe you were planning it with him.
Možda si planirala to s njim.

Now tell me exactly what you were planning.
Sada mi reći točno ono što su planirali.

It's lucky that they had told me what you were planning.
On je sretan što su mi rekli ono što su planirali.

You were planning this all the time.
Planirao si ovo celo vreme.

You were planning on dying.
Planirao si da umreš.

I knew you were planning on getting it yourself.
Znam da si planirao da ga uzmeš za sebe.