ŠTA TI SE DOGODILO - превод на Енглеском

• what happened to you

Примери коришћења Šta ti se dogodilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želiš da pričaš o tome šta ti se dogodilo?”.
Would you like to talk about what happened to you?”.

Šta ti se dogodilo?
What happened to ya?

Hej, Koperu, šta ti se dogodilo?
Hey, Copper, what happened to ya?

Nolt, šta ti se dogodilo?
Hey, Noit, what the hell happened to you,?

Šta ti se dogodilo s rukom?
What happened to your hand?

Mama zna šta ti se dogodilo?".
Does your mom know what's happening to her?”.

Razumeš li šta ti se dogodilo?
Do you understand what's happened to you?

Znaš šta ti se dogodilo, zato preuzmi kontrolu.
You know what's happening to you, so take control.

Matt, šta… šta ti se dogodilo?
Matt, what… What's happened to you?

Šta ti se dogodilo?
What's happened to us?

Šta ti se značajno dogodilo između dva albuma?
So what did happen between the two albums?

Šta ti se dogodilo?- Meni?
What's happened to you?

Šta ti se dogodilo?
What's happening to you?

Šta ti se dogodilo, Hideši?
What happened with you, Hideshi?

Šta ti se dogodilo?
What's happening with you?

Šta ti se dogodilo sa tvojim licem?
What happened to your face?

Moraš da shvatiš šta ti se dogodilo da bi znao kako da reaguješ.
You need to know what is happening, so that you can decide how to react.

Bart, šta ti se dogodilo?
Bart, what's happened to you?

Šta ti se dogodilo licu?
What happened to your face?

Reci mu šta ti se dogodilo.
Tell him what's happened to you.