Примери коришћења What's happened to you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For God's sake, child, what's happened to you?
Anna, what's happened to you?
Anna, što vam se dogodilo?What's happened to you?
Šta se sa tobom desilo?So what's happened to you?
Dakle, šta se tebi desilo?What's happened to you, Mr. Lamrey?
Šta vam se dogodilo, gospodine Larabi?”?My word, what's happened to you?
O Bože, šta se tebi desilo?What's happened to you? You been scrapping?
What's happened to you?
Šta vam se dogodilo?What's happened to you?!
Šta vam se desilo?What's happened to you?
Шта се то с тобом догодило?Brother, what's happened to you?
Брате, шта се то с тобом догодило?What's happened to you, JJ?
Šta ti se desilo Džej-Džej?I know what's happened to you.
Znam šta vam se desilo.Shvatate šta vam se dogodilo.What's happened to you is… Well, it's a disgrace.
Ovo što vam se dogodilo to je sramota.Well, well what's happened to you?
Pa, šta vam se desilo?This is what's happened to you?
Ovo je ono što ti se desilo?What's happened to you is not your fault.
Ono što ti se desilo nije tvoja krivica.I don't know what's happened to you, but we need to find out.
Ne znam šta ti se desilo ali moramo da saznamo.Walden. What's happened to you?
Voldene, pa šta ti se desilo?
