СМАТРАЈУ СЕ - превод на Енглеском

• are considered
• are regarded as
• were deemed
• are thought
• are viewed as
• is considered
• is regarded as
• be regarded as
• were considered
• are deemed
• be deemed

Примери коришћења Сматрају се на Српском и њихови преводи на Енглески

Производи у овој техници сматрају се предивним поклоном.
Products in this technique are considered a wonderful gift.

стручни студенти сматрају се независним студентима.
professional students are considered independent students.

Сматрају се мање ексклузивним од појединачних сладова.
They are considered less exclusive than single malts.

Окладе се обрађују и сматрају се активним након што су постављене
Bets are processed and deemed active once they have been placed

Сматрају се најнеповољнији фактори животне средине- који су направљени човеком( који је направио човек).
The most adverse environmental factors are considered- man-made(man-made).

Сматрају се једним од најизолованијих народа на свету.
They are considered one of the world's last uncontacted peoples.

Плумбинг цомпани Клуди сматрају се висококвалитетним и веома функционалним.
Plumbing company Kludi considered high quality and very functional.

Једина ограничења сматрају се једнакости и неједнакости између термина.
The only constraints considered are equalities and disequalities between terms.

Апарати за кафу следећих модела сматрају се најпопуларнијим и најпоузданијим.
Coffee machines of the following models are considered the most popular and reliable.

Руководиоци колективно, сматрају се класом( која се разликује од рада).
Executives collectively, considered as a class( distinguished from labor).

Одређене жене сматрају се божанским, чињеницама које их одређују да добију тетоваже анђеоских крила.
Certain women consider themselves divine, fact which determines them to get angel wing tattoos.

Сматрају се најинтелигентнијим птицама.
They are the smartest birds.

Први дани и седмице сматрају се најопаснијим периодом за будућу бебу.
The first days and weeks are considered the most dangerous period for the future baby.

Фактички, сматрају се хемијски инертним једињењима.
In fact, they are considered chemically inert compounds.

Сматрају се понекад сивом литературом.
They are sometimes referred to as gray literature.

Важно је напоменути да микроорганизми који се природно налазе у организму не сматрају се инфекцијама.
Infection: Microorganisms that live naturally in the body are not considered as infections.

Осумњичени су наоружани и сматрају се веома опасним.
Suspects are armed and considered extremely dangerous.

Важно је напоменути да микроорганизми који се природно налазе у организму не сматрају се инфекцијама.
Microorganisms that live naturally in the body are not considered infections.

стилови високе технологије сматрају се најуспјешнијим.
high-tech styles are considered the most successful.

Играчи који су завршили своје партије сматрају се гледаоцима.
Players who have finished their games shall be considered to be spectators.