AKO SAM MOGAO - превод на Енглеском

• if i could
• if i might
• if i can

Примери коришћења Ako sam mogao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja bih ići, također, ako sam mogao.
I'd go, too, if I could.

Dupla smjena, ako sam mogao.
A double shift, if I could.

Ako sam mogao tada, mogu i sada.
If they could do it then, I can do it now.

Ne ako sam mogao da pomognem.
Not if he could help it.

Ne ako sam mogao da pomognem.
Probably not if you could help it.

Ne ako sam mogao da pomognem.
Not if he could help.

Ako sam mogao da vjerujem da bi..
If you could I believe you would.

Ne ako sam mogao da pomognem.
But not if he could help it.

Ne ako sam mogao da pomognem.
Not if you could help it.

Ne ako sam mogao da pomognem.
Not if they could help it.

ona je postala…♪ bio sam zadivljen ako sam mogao vas da mi se pridružite u potkrovlju.
she became…♪ I was wondering if I might ask you to join me in the attic.

Ako sam mogao 20 g. s tobom, mogu podnijeti i 72 sata s ovim Zagijem.
If I can serve 20 years with you, I can-- I can handle 72 hours with squirrel boy.

ti si jedini u koga mogu da imam poverenja… i ako sam mogao da se setim toga…- Oni nisu daleko,
you're the only one I feel like I can trust… and if I can remember that, they're not far behind,

Ako sam mogao da stignem tamo,
If you could get in there, you know,

Šta bi rekla ako bih mogao da budem normalan?
What would you say if I could be normal?

Tata, ako bi mogao da se umešam.
Dad, if I could just interject.

Bilo bi odlično ako bi mogao poslati Angie cappuccino ili nešto?
It'd be great if I could send Angie a cappuccino or something?

Rekao bi vam ako bi mogao da vidim.
I'd tell you if I could see.

Šta ako sam mogla da mu pomognem?
I do. What if I could've helped him?

Ako bih mogao da vežbam sa svima vama.
If I could practice on all of you.