ALI ĆE BITI - превод на Енглеском

• but it will be
• but it's going to be
• but it would
• but it would be
• but it's gonna be

Примери коришћења Ali će biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Blizanci neće prikrivati da su nesrećni, ali će biti jako neodlučni.
A Gemini will not be subtle about being unhappy, but they will be indecisive.

Međunarodnim predstavnicima neće biti ponuđeno članstvo u savetu, ali će biti pozivani na sastanke.
International representatives will not be offered membership but will be invited to meetings.

Ipak, njih dvoje neće živeti zajedno, ali će biti veoma blizu.
Right now the two aren't living together but will be soon.

Biće vam potrebno strpljenje ali će biti nagrađeno.
Patience will be needed, but will be repaid.

Ako preleti vrabac, udaće se siromašno, ali će biti srećna.
If she sees a sparrow, she will marry a poor man, but will be very happy.

I dalje će biti u komšiluku, ali će biti daleko distanciranije.
It will still be in the metro area, but it's farther away.

Geo ima nekoliko slomljenih kostiju ali će biti dobro.
He escaped with some broken bones and lacerations but will be okay.

Teško da će ikada biti 100%, ali će biti vrlo blizu.
You will never be 100% but it's pretty close.

Geo ima nekoliko slomljenih kostiju ali će biti dobro.
The trooper has a fractured arm, but will be OK.

Geo ima nekoliko slomljenih kostiju ali će biti dobro.
Emily had a burst spleen but would be OK.

Moja donacija neće rešiti sve njihove probleme, ali će biti doprinos, a nadam se
My donation will not solve all their problems, but it will be a contribution, and I hope,

Pa to je u suštini isto kao ovaj grafikon, ali će biti negativan šta god da dobiješ.
So it's essentially the same thing as this graph, but it's going to be the negative of whatever you get.

On će, verovatno, biti otežan zbog izbora na Kosovu, ali će biti nastavljen.
It will probably be aggravated because of the elections in Kosovo, but it will be continued.

bodljikave žice- ali će biti možda smrtni udarac snovima o istinskoj evropskoj federaciji.
barbed wire- but it would represent a possibly irreversible blow to hopes of true European federation.

Vaš život neće ispasti onako kako ste ga zamislili u 20-im godinama, ali će biti izvanredan, neverovatan i vaš.
Your life won't turn out as you envisioned in your 20s, but it will be extraordinary, amazing, and yours.

Postoji način da se postigne sporazum, ali će biti potrebno dosta teškog rada.
I think, there might be a way to do it but it would need a lot of hard work.

To još nije definitivno, ali će biti za nekoliko dana,
It's not definite yet, but it would be a couple days a week,

To možda nije puno novca za državu, ali će biti dovoljno da se sačuva 20. 000 radnih mesta u tekstilnoj industriji“, rekao je potpredsednik vlade Radimir Čačić za SETimes.
It may not be much money for the state, but it would be enough to save 20,000 jobs in the textile industry," Deputy Prime Minister Radimir Cacic told SETimes.

Mogu pokušati najbolje, ali će biti jako teško ispuniti sve ovo,
I can do my best, but it's gonna be hard for me to do all these things

Ne znam šta će se desiti kada izvedemo štos poput ovoga, ali će biti loše.
I don't know what's gonna happen when we pull a stunt like this, but it's gonna be bad.