ALI BI MOGLA - превод на Енглеском

• but it could
• but it might

Примери коришћења Ali bi mogla на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, ali bi mogla primijetiti da si koristio smokije za kopita.
No, but she might notice that you used cheese puffs for hooves.

Kažem da bi beba mogla biti i Carlova, ali bi mogla biti i moja.
I'm saying the baby might be Carl's, but it might still be mine.

Naravno, uglavnom bi bila administrator, ali bi mogla ući i u rovove povremeno, ako želiš.
Of course, you'd mainly be an administrator, but you could get into the trenches, too, now and then, if you wanted.

Ne, ali bi mogla, jer su me uzeli kao javnog branioca u opštinskom sudu.
No, but she might,'cause I got myself in the rotation with the public defenders at the miami-dade county court.

Količina je mala, ali bi mogla da postane koristan izvor vode za astronaute koji žele da žive na Mesecu, rekli su naučnici.
The quantity is tiny but could become a useful resource for astronauts wishing to live on the Moon, scientists say.

Ali bi totalno mogla da dobiješ neki posao za lepe ljude.
But you could totally get a pretty-person job as,

Ovo je pomalo glupo. Tebi nije potreban auto, ali bi ovo mogla da iskoristiš da kupiš nešto za sebe, recimo… novu torbu u koju bi stavila taj novac.
This is silly… so you don't need the car, but you could use it to buy yourself something else, like a… new purse to put all this money in.

Nije da mi se dopada, ali bi mogla da se doteraš s' vremena na vreme.
Not that I don't love that look, but you could get dolled up occasionally.

Severna Koreja želi dobre odnose sa SAD, ali bi mogla da promeni stav ako Vašington zadrži sankcije povezane s nuklearnim programom,
North Korea aspires to good relations with the United States, but it could consider changing its attitude if Washington maintains its nuclear-related sanctions,

Srbija neće koristiti silu za Kosovo, ali bi mogla da prekine diplomatske odnose sa zemljama koje priznaju bilo kakvo unilateralno proglašenje nezavisnosti od strane pokrajine,
Serbia will not use force over Kosovo, but could sever diplomatic ties with countries that recognise any unilateral declaration of independence by the province,

ne znači da će se konkurencija pretvoriti u otvoreno rivalstvo, ali bi mogla da proizvede puno tenzija,
doesn't mean that the competition will turn into outright rivalry, but it could produce a lot of tension,

Ali bih mogla da je smuvam.
But I could get her.

Ni jednom me nije dodirnuo, ali sam mogla da osetim njegov miris.
Never, like, really touching me, but I could smell him.

Ali nisam mogla dešifrirati napisano na visuljku.
But I couldn't decipher the writing on the pendant.

Ali sam mogla da se udam za njega, da sam to želala.
But I could've married him if I wanted to.

Stigla bih na vreme… ali nisam mogla da odbijem posao.
But I couldn't turn down a job offer.

Ali bih verovatno mogla da te upoznam sa jednim, ako želiš.
But I could probably introduce you to one if you'd like.

Ali bi moglo da bude i moguće.
But it might've been possible.

Ali sam mogla upotrijebiti i drugu frazu.
But I could've used another take.

Ja bih popila, ali bi mogao da mi se odveže jezik.
I'd have a drink, but it might loosen my tongue.