ALI BI MOGLO - превод на Енглеском

• but it could
• but it might
• but it may

Примери коришћења Ali bi moglo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ove ovde to ne zanima, ali bi moglo da bude zabavno.
This lot aren't interested, but it could be fun.

OK mi je sve, ali bi moglo biti i bolje“.
I think it's OK, but it could be better.”.

OK mi je sve, ali bi moglo biti i bolje“.
It's all good, but it could be better.”.

Ali bi moglo biti..
But it could be.

Znam… ali bi moglo… samo malo, mrvicu.
I know… but it could be… just a little, a smidge.

Ali bi moglo da dolazi i iz bioloških izvora.
But it could be that it's coming from a biological source.

Zadovoljan sam sa radom za sada ali bi moglo i bolje.
I'm satisfied for now, but it could be better.

dalje od opasnosti i teških udaraca, ali bi Vas moglo zatvoriti u jedan monoton život.
heavy bumps in an emotional sense, but it could shut him down in one monotonous life.

Vi ne morate, razumete, ali bi moglo da bude od koristi meni,
You don't have to, you understand, but it might be useful to me,

verovatno za više od deset godina, ali bi moglo biti i ranije.".
probably over ten years, but it could go faster.”.

možda ovo nije osetljivo pitanje sada, ali bi moglo da bude u budućnosti.".
it might not be sensitive at the moment, but it might be in future.”.

Ja lično verujem da će to biti bitkoin, verovatno za više od deset godina, ali bi moglo biti i ranije.".
I personally believe that it will be bitcoin… This can happen probably over ten years, but it could go faster.”.

Napravio sam film zato što je to moje glavno sredstvo izražavanja, ali bi moglo da se promeni.
It was film because that is my main medium of expression, but it might change.

Zvat ću svog suca da otpečati spise, ali bi moglo potrajati par sati.
I will call my judge, have him unseal the court records, but it might take a couple of hours.

Dali smo vam lijekove koji će poništiti gubitak memorije ali bi moglo potrajati dok postanu uspješni.
We've given you medication to reverse your memory loss but it can take some time to become effective.

Pravljenje rasporeda neće rešiti sve vaše probleme s organizacijom, ali bi moglo da pomogne.
Going on HRT may not solve all the problems in your life, but it can help.

Idemo dalje sa teorijom da ovo nije stvarno ali bi moglo da bude ali verovatno nije
Let's drive onward with the theory that this isn't real, but it could be real, but it probably isn't real,

mogla ojačati podršku SAD da pooštri nuklearni sporazum ali bi takođe moglo i da ima loše posledice ako bi ohrabrili pristalice
galvanize support in the United States for toughening up the nuclear agreement but it could also backfire by encouraging hardliners in Iran

teških udaraca, ali bi Vas moglo zatvoriti u jedan monoton život, tim
heavy bumps in love, but it could shut this person down in monotonous love life,

građenja jakih institucija, ali bi moglo da postavi viši standard za načine na koji pomažemo porodicama da poboljšaju svoje živote.
building strong institutions, but it could set a higher bar for how we help individual families improve their lives.