ALI NEĆE BITI - превод на Енглеском

• but it won't be
• but it will not be
• but it shall not be

Примери коришћења Ali neće biti на Српском и њихови преводи на Енглески

I dalje će morati da dele isti„ komšiluk“, ali neće biti tako tesno povezane kao što je to dosad bio slučaj.
They will still have to share the same neighbourhood, but they won't be as closely connected as they were before.

Slike su zaštrašujuće ali neće biti dovoljno da se ubedi Senat o Imperijalnim zverstvima.
The images are frightening but will not be enough to convince the Senate of the Empire's atrocities.

Razume šta je više, manje, kraće, ali neće biti u stanju još da poređa predmete od najmanjeg do najvećeg;
Understand taller, smaller and shorter but will not be able to arrange a group of things in order of smallest to biggest.

vikaće i sam, ali neće biti uslišen.
he also shall cry himself, but shall not be heard.

američkim saveznicima u Persijskom zalivu, ali neće biti deo međunarodne pomorske koalicije koju je predložio Vašington.
frigate HMS Montrose and US allies in the Gulf, but will not be part of an international naval coalition requested by America.

vikaće i sam, ali neće biti uslišen.
he will also cry out, but shall not be heard.

Dobar deo počeli smo da radimo, ali neće biti dovoljno, jer mora da se ulaže i naveo
We have started to address the problem, but it will not be enough, because we need heavy investments in this field,

Vašington je jedina sila sposobna da uradi nešto po pitanju ovog problema, ali neće biti u stanju da preuzme kontrolu nad ogromnim brojem lokacija,
Washington is the only power able to address the issue, but it will not be able to seize control of the vast numbers of sites militarily

jedini način da se reše duga jeste poslednja velika partija pokera, ali neće biti lako vratiti se u prošlost.
the only way to get out of debt is a last great poker game, but it will not be easy to go back to the past….

Marjanović navodi da će komercijalne banke ostvariti profit, ali neće biti stimulisane da smanje kamatne stope za korporativne kredite.„
Marjanovic said commercial banks will make profit, but will not be stimulated to reduce interest rates for corporate loans."The

došle su do finala ovog grend slema, ali neće biti u prednosti u ovom finalu igraće protiv dve veoma kvaltetne dubl teniserke,
at the US Open, reached to the final of this tournament but will not be favorites in this final against two very quality doubles players,

Južnoafrička atletičarka Kaster Semenjom zvanično će biti proglašena svetskom šampionkom na 800 metara iz 2011. godine na ovogodišnjem planetarnom šampionatu u Dohi, ali neće biti tamo da preuzme medalju.
Olympic 800 meters champion Caster Semenya will be officially awarded her gold medal from the 2011 world athletics championships at this year's edition in Doha, but will not be there to receive it.

Hašima Tačija, koje jesu u sistemu, ali neće biti vidljive u nekom narednom periodu”, kazao je ministar.
Hashim Thaci that are in the system, but will not be visible for a period of time," said the minister.

Marios Evriveavis, profesor međunarodnih odnosa na Univerzitetu Panteion u Atini, kaže da će prelazna vlada imati kraći medeni mesec sa grčkim građanima-- ali neće biti imuna na gnev radnika i štrajkove, jer on-- kao i njegov prethodnik Jorgos Papandreu-- pokušava da ih ubedi da je ova štednja dobra za njih.
Marios Evriveavis, a professor of International Relations at Panteion University in Athens, said the interim government will get a brief honeymoon from the Greek people-- but will not be immune to workers' anger and strikes as he-- like his predecessor George Papandreou-- tries to persuade them that this austerity is good for them.

pretrazi kucaju„ izrada sajta“, ali i onima koji kucaju„ najbolja izrada sajta“, ali neće biti prikazan ljudima koji kucaju„ najbolja izrada besplatnog sajta“.
also to those who type“best website design” or“website design for gamers” but will not be shown to people who type“the best website free design“.

Padavine neće trajati dugo, ali će biti moguće više puta u toku dana.
Mating will not last very long but it is repeated several times within a day.

Ali će biti nešto u čemu ću najviše da uživam.
But it will be the most that I've enjoyed it..

Bolje je, ali će biti prebačeno na jug", rekao je i uzdahnuo.
It's better, but it will be transferred to the South," he said, and sighed.

Može biti neprijatno, ali će biti vredno toga.
It may be uncomfortable but it will be worth it..

Neće biti dugačko, ali će biti veoma, veoma srećno.
It won't be easy, but it will be very, very good.