DA LI VAM SMETA - превод на Енглеском

• do you mind
• does it bother you
• would it bother you

Примери коришћења Da li vam smeta на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li vam smeta što sam Amerikanac?
Does my being a Yank bother you?

Da li vam smeta ako ja uzmem?
You mind if I do?

Da li vam smeta radio?
Does the radio bother you?

Da li vam smeta ako se pomolimo pre nego što jedemo?
You mind if I say a prayer before we eat?

Mislio sam, da li vam smeta što ti ljudi ostaju bez posla zbog vaših odluka?
I meant, does it bother you that these people are out of work on your say-so?

Da li vam smeta što ce klinac umreti jer ne želite da spustite tu kameru?
Does it bother you that this kid's gonna die because you won't put down that camera at all?

Да ли Вам смета?
Do you mind?

Да ли вам смета ако И…?
Do you mind if I…?

Да ли вам смета, хм, нас показује о томе где су?
Do you mind, um, showing us about where they are?

Ме:" Да ли вам смета ако питам шта је ваш циљ цијена?".
Me:“Do you mind if I ask what your price target is?”.

Да ли Вам смета, ако останем и сачекам Вас, гдине?
Do you mind if I stay and wait for you, sir?

Да ли вам смета то окретање искључивање?
Do you mind turning that off?

Da li vam smeta.
Would you mind.

Da li vam smeta?
Is it bothering you?

Da li vam smeta?
Do you mind?

Da li vam smeta?
Is she bothering you?

Da li vam smeta?
Do you mind?- Oh, no,?

Da li vam smeta prošlost?
Are you troubled by the past?

Da li vam smeta ako sednem ovde?
Do you mind if I take this table?

Da li vam smeta, Gospodine. Hampton?
Do you mind if I cut in, Mr. Hampton?