ISTO SE DEŠAVA - превод на Енглеском

• same happens
• same goes
• it also happens

Примери коришћења Isto se dešava на Српском и њихови преводи на Енглески

Isto se dešava i u gradu.
Same thing's happening all over town.

Manjak sna uzrok je glavobolje, a isto se dešava i kada spavate predugo.
Sleep deprivation causes headaches, but it also happens when we sleep for a very long time.

Isto se dešava kad posmatramo verzije priče na slikama iz pećina,
The same thing happens when we look at the cave painting version of the story,

primećuje se da dolazi do promene u muzici. Isto se dešava i u velikom finalu sa Komendatorom,
it is noticeable that there is a change in music. The same happens in the big finale with the Commendatore,

Исто се дешава и са њеном поезијом.
The same goes for his poetry.

Isto se dešavalo i sa tutom.
Same thing happened with the poop.

Исто се дешава са Господњом љубављу.
The same goes for God's love.

Isto se dešavalo tokom naredna tri dana.
The same thing happened for the next three days.

Исто се дешава на рођенданима.
The same goes with birthdays.

Isto se dešavalo i mojoj majci i sestri.
The same thing happened to both my mother and my sister.

Исто се дешава и са њеном поезијом.
The same goes for her poetry.

Isto se dešavalo i mojoj sestri.
The same thing happened to my sister.

Исто се дешава са мобилним телефоном и таблетом.
The same goes for a mobile phone and a tablet device.

Исто се дешава на рођенданима.
Same goes for birthdays.

Исто се дешава са животињама уопште
The same goes for animals in general,

Исто се дешава на рођенданима.
The same goes for Birthdays.

Исто се дешава када не следите упутства за дозирање док узимате леупрорелин ацетат.
The same happens when you don't follow dosage instructions while taking leuprorelin acetate.

Исто се дешава иу односу на нас.
The same happens in relation to us.

Исто се дешава са трудноћом у менопаузи.
The same thing happens at menopause.

Исто се дешава када дјеца пуно пију.
The same thing happens when someone drinks too much.