SAME HAPPENS - превод на Српском

• исто се дешава
• slično se dešava
• исто се догађа
• isto se dešava
• се исто догоди

Примери коришћења Same happens на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's not over till the last freedom fighter is buried or imprisoned, or the same happens to those who would destroy their liberty.
Није готово све док последњи борац за слободу не буде био сахрањен или ухапшен, или ако се то исто догоди онима који желе да униште слободу.

The same happens in the case of functional asplenia in children with sickle-cell anemia(spleen which atrophied over the years).
Исто се дешава у случају функционалног асплениа код деце са срп-ћелија анемије( слезине који атрофије током година).

The same happens with traditional medicine,
Исто се дешава и са традиционалном медицином,

interrupts the chronology of language, and the same happens in regards to the society.
прекида хронологију језика, а исто се дешава и у односу према друштву.

which is explained by the emptying of superficial venous vessels( the same happens with the lymphatic vessels).
у овом тренутку бледи, због пражњења површинских вена( исто се дешава са лимфних судова).

Hello, me choke on"Loading CD driver", and the same happens to me and a friend to the computer with hdd right.
Здраво, ја давио на" Стављање ЦД возача", а исто се дешава са мном и пријатеља са рачунаром са хдд права.

This can happen even when closing the eyes well when diving, and the same happens in the swimming pools,
Ово се може десити чак и приликом затварања очију приликом роњења, а исто се дешава у базену, због хлора и дезинфекционих средстава која

The car should be well equipped, just like you should wear the chains in case it snows, the same happens for a night of passion,
Аутомобил би требао бити добро опремљен, баш као што би требали носити ланце у случају да падне снијег, исто се дешава и за ноћ страсти, имати кутију ткива,

The same happens with the dried or candied nuts,
Исто се дешава и са суви или кандирани ораси,

it is noticeable that there is a change in music. The same happens in the big finale with the Commendatore,
primećuje se da dolazi do promene u muzici. Isto se dešava i u velikom finalu sa Komendatorom,

today I made a partition ext2 the rom again and the same happens as the original and finally you would ask if you can advice
данас сам направио партиције поново ектКСНУМКС РОМ и исто се дешава као оригинал и на крају би питао да ли може да савет

The same happened the next evening
То исто се догађа и наредне ноћи,

And the same happened the next night
То исто се догађа и наредне ноћи,

Three days later, the same happened in Nagasaki.
После неколико дана исто се догодило са Нагасакијем.

The same happened in Burnout Revenge where the car collection was entirely new.
Исто се догодило у Burnout Revenge где је колекција аутомобила била потпуно нова.

The same happened a decade later,
Исто се десило деценију касније,

And the same happened to other cryptocurrencies.
Slično se dogodilo i ostalim kriptovalutama.

Same happened here.
Исто се догодило овде.

Same happened before the war in Wolyn.
Isto se desilo pre bitke kod Wolyna.

Same happened in Syria.
Исто се десило и у Сирији.