KAD BIH MOGLA - превод на Енглеском

• if i could
• if i can

Примери коришћења Kad bih mogla на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo kad bih mogla da verujem da si bio suzdržan.
I just wish I could believe you were content.

Dušo, kad bih mogla.
Sweetie, I wish I could.

Kad bih samo mogla reci da je to bio Harrison.
Wish I could say it was Harrison.

Bože, kad bih ih mogla obuzdati.
God, I wish I could control my feelings.

Kad bih ga mogla upoznati.
I wish I could meet him.

Kad bih mogla da uradim to umesto nje.
I wish I could do it for her.

Pa, kad bih mogla da vidim rukopis?
Well, when can I see the manuscript?

Kad bih mogla da te vratim.
If we could bring you back again.

Samo kad bih mogla zaboraviti.
I only wish I could forget.

Kad bih mogla da živim ovdje zauvijek.
I wish I could live here forever.

Kad bih bar mogla da prespavam sve ovo.
If we could only sleep through all of this.

Kad bih mogla malo da ubrzam vreme….
If we could speed up time….

Kad bih mogla.
I wish I could.

Možda bih zadržala psa, kad bih mogla da radim takve usrane hokuspokuse.
Maybe I have held back the dog, When I could do such shit like magic.

I kad bih to mogla, potrebni ste tu.
Even if we could send you, you're needed here.

Kad bih mogla samo na 10 minuta nasamo sa tim dosijeom.
I just wish I could have like ten minutes alone with that file.

Kad bih mogla da nazovem ponovo?
When can I call back?

Kad bih mogla da nateram druge dve unutra.
If we could fit others in.

Pa, kad bih mogla da ti pomognem.
Well, I wish I could help you.

Bilo bi divno kad bih mogla da itam druge.
It would be wonderful if we could bring others.