KAD BUDEMO - превод на Енглеском

• when we're
• once we're
• when we've
• when we are
• when we were

Примери коришћења Kad budemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad budemo spremni, kako da te pozovem?
When we are ready how do I signal you?

Da, kad budemo spremni.
Yeah. When we're ready.

Dat ćemo vam više informacija kad budemo mogli.
We will provide further information when we are able.

A kad budemo trebali sjesti?
And when we're meant to sit?

Samo će sačekati na sledeću priliku, kad budemo slabiji.
It will only wait for another opportunity to come, when we are weaker.

Ne znam, kad budemo spremni.
I don't know, when we're ready.

Dat ćemo vam više informacija kad budemo mogli.
We will let you know more when we are able.

otici cemo kad budemo spremni.
we will leave when we're ready.

Za 40 godina, kad budemo stari.
In 40 years, when we're old and.

Nadao sam se boljoj komunikaciji kad budemo muž i žena.
I was hoping for better communication when we're husband and wife.

Pa, kasnije, kad budemo sami.
Well, later, when we're alone.

Što ako se ovo desi kad budemo tamo?
What if this happens when we're there?

Pitaj me ponovo kad budemo slobodni.
Ask me again when we're free.

Možda kad budemo sigurniji.
Maybe when they are more secure.

Potražićemo ga natrag kad budemo manje umorni.
Will come back and watch when I'm less tired.

Pevaću ti ljubavne pesme kad budemo imali 80 godina.
I want to be singing when I'm 80.

Potražićemo ga natrag kad budemo manje umorni.
I should see them again when I'm less tired.

Sada razmišljam, imam 30 godina, kako će biti kad budemo imali 50?!
I'm only 40 now, let's see how it is when I'm 50!

Sjetimo se ovog trenutka kad budemo razdvojeni.
Let's remember this moment when we will be apart.

Sve će biti drugačije kad budemo kompletni.
Everything will be different when they are fully grown.