KADA POMISLIM - превод на Енглеском

• when i think
• when i reflect
• time i think
• when i remember
• when i thought
• whenever i think
• come to think

Примери коришћења Kada pomislim на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada pomislim na te dve žene.
When I think of those two women.

I kada pomislim na svoju prošlost.
When I think about our past.

I kada pomislim na svoju prošlost.
When I think about my past.

Kada pomislim sta si sve.
When I think about what you've.

Kada pomislim što si učinio za zemlju,
When I think about what you've done for country,

Kada pomislim na sve kako smo mogli zavrsiti-.
When you think of all the ones we could've ended up on-.

Kada pomislim da ne mogu čuti ništa gluplje,
Just when I thought things couldn't get any stupider,

Kada pomislim da ne mogu čuti ništa gluplje, oni me iznenade.
Just when I thought he couldn't possibly be more idiotic, he surprises me.

Uvek zaplačem od sreće kada pomislim koliko su stvari mogle biti drugačije.
I always cry from happiness when I think about how everything could have been so different.

Kada pomislim na tebe.
When I am thinking of you.

Kada pomislim da ne mogu čuti ništa gluplje, oni me iznenade.
Just when I think you cannot get more stupid you surprise me.

A kada pomislim kako smo došli dovde, poželim.
And when I think about how we got here, I wish.

Kada pomislim na tebe.
When I am thinking about you.

Kada pomislim gde sam bila pre samo godinu dana
When I think of where I was a year ago and where I am today,

Tresem se od straha za moju zemlju kada pomislim da je Bog pravedan."- Thomas Jefferson.
I tremble for my country when I reflect that God is just"--Thomas Jefferson.

Kada pomislim gde sam bila pre samo godinu dana i gde sam danas na poslovnom planu, prosto mi je neverovatno.
When I think about where I was at just one year ago compared to now I'm amazed.

Kada pomislim da sam nabasao na nešto dobro… odem malo dublje,
Every time I think I'm getting on the edge of something good, I go into it a little deeper,

Tresem se od straha za moju zemlju kada pomislim da je Bog pravedan."- Thomas Jefferson.
I tremble for my country when I remember that God is Just.”- Thomas Jefferson.

Uvek plačem od sreće kada pomislim koliko je sve moglo drugačije da se završi.
I always cry from happiness when I think about how everything could have been so different.

Kada pomislim da sam prošle nedelje bila niko
When you think that last week I was nobody…