Примери коришћења Just when i think на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just when I think that I am not able to love you any more,
Baš kad pomislim da je nemoguće da te volim višeJust when I think that is impossible to love you anymore,
Baš kad pomislim da je nemoguće da te volim višeJust when I think that it is impossible to love anymore,
Baš kad pomislim da te je nemoguće voleti višeJust when I think it is impossible to love you any more,
Baš kad pomislim da je nemoguće da te volim višeJust when I think I've gone completely off the deep end,
Taman kada pomislim da sam dodirnuo samo dno,Just when I think I'm okay I see my reflection somewhere
Taman kada pomislim da sam u redu. Vidim negdje svoj odraz…This always happens just when I think I've found the right guy,
Ovo se uvek desi taman kad pomislim da sam našla pravog dečka,Just when I think I get my feelings under control the slightest thing sets me off.
Taman kad pomislim da imam svoja osecanja pod kontrolom, najmanja sitnica me uznemiri.Just when I think I can get back to something as simple as sleep,
Taman kad pomislim da se mogu vratiti necemu jednostavnom kao što je spavanje,You know, Lloyd just when I think you couldn't possibly be any dumber you go
Lloyd. Just when I think you couldn't possibly be any dumber… you go
Lloyd, kad pomislim da ne ožeš ispasti gluplji… ti onda uradiš nešto ovako…and then, Just when i think the knife can't twist any farther.
And just when I thought I'd found her.
I baš kad sam pomislila da Just when I thought you'd flown off my radar.
Baš kad sam pomislila da si uspeo da se sakriješ od mene.Just when I thought CNN couldn't go any lower,
Taman kad pomislim da SNS ne može otići još niže,Just when I thought it couldn't get any more glamorous, right?
Baš kad sam pomislila da ne mogu postati glamurozniija?Just when I thought things couldn't get any stupider,
Kada pomislim da ne mogu čuti ništa gluplje,Just when I thought it was getting boring….
Taman kad pomislim da je postalo dosadno….Just when I thought he couldn't possibly be more idiotic, he surprises me.
Kada pomislim da ne mogu čuti ništa gluplje, oni me iznenade.Just when I thought you couldn't go any lower.
Baš kad sam pomislila da ne možeš pasti niže.
