KADA SAM POKUŠAO - превод на Енглеском

when i tried
када покушам
када покушавам
kada se trudim
kad sam hteo
када пробам
a kad pokušam
kad pokusam
kad pokušam
kad pokušavam
when i attempted

Примери коришћења Kada sam pokušao на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Kada sam pokušala da je sklonim.
When I tried to take his away.
Juče kada sam pokušala da te odvedem, bio si u pravu.
Yesterday when I tried to take you away, you were right.
I da me je ujeo kada sam pokušala da ga uhvatim!
It tried to bite me when I tried to pat it!
Ali kada bih pokušao spontani razgovor…
But when I tried spontaneous speech…
Problem je nastao kada sam pokušala da izađem iz sobe.
But the real problem came when I tried to get out of the car.
Kada sam pokušala to da objasnim g-dinu Thapparsu i Khansu.
When I tried to explain this to the Thappars and Khans.
Kada sam pokušala da te pozovem.
When I tried to call yöu.
Kada sam pokušala da te ubijem.
When I tried to kill you.
Kada sam pokušala da ti pomognem, skroz si otkacila.
When I tried to help you you went crazy.
I da me je ujeo kada sam pokušala da ga uhvatim.
So he bit me when I tried to hold him.
Problem je nastao kada sam pokušala da izađem iz sobe.
The difficulty came when I tried to get out of my room.
Vjerojatno je zbog toga, kada sam pokušala da ga skiciram.
Which is probably why when I tried to sketch him.
Kada sam pokušala da raskinem, nije to prihvatio.
And then when I tried to end it, he wouldn't take no for an answer.
I da me je ujeo kada sam pokušala da ga uhvatim!
He even tried to bite me when I tried to pull him away!
Onog dana kada sam pokušala da te pokradem, on mi je spasio život.
The other day when I tried to rob you, he saved my life.
Када сам покушао затруднети, престао сам да пушим.
When I tried to become pregnant, I stopped smoking.
Али када сам покушао да обришете сачувану тему сам урадио.
But when I tried to delete a saved theme I did.
Када сам покушао РесцуеПРО, Бојао сам се да прозори опоравак је компликовано проблем.
When I tried RescuePRO, I was afraid that windows recovery had complicated the problem.
Тренуци стварности када сам покушала да те извучем.
Moments of reality when I tried to pull you out.
Када сам покушао да опцију еггцупс-а ради на спКСНУМКС нивоу.
When I tried to eggcups option does at sp2 level.
Резултате: 52, Време: 0.0329

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески