KADA STE ZAJEDNO - превод на Енглеском

• when you're together
• when you are together

Примери коришћења Kada ste zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta radite kada ste zajedno?
What did you do when you were together?

O čemu pričate kada ste zajedno?
What did you talk about when you were together?

Privlačite pažnju kada ste zajedno.
Give them maximum attention when they are together.

I onako ste srećniji kada ste zajedno.
They are happiest when they are together.

Kada ste zajedno ili kada razgovarate telefonom,
When you are together or talking on the phone he is present,

sigurnosti i sreće kada ste zajedno.
security and happiness when you are together.

pričajte bebi šta radite kada ste zajedno.
narrating what you are doing when you are together.

Na istoj ste talasnoj dužini, mislite slično, a kada ste zajedno, iskre frcaju na sve strane.
You are on the same wavelength, and when you are together, sparks are flying everywhere.

Kada ste zajedno fokusiraćete se samo na sopstvene potrebe
When they are together, they will focus only on their own needs

u ostalim situacijama, kada ste zajedno, može biti korišćeno od strane negovatelja Vaše bebe prilikom obroka
during other pumping sessions when you are together, can be used by your baby's carers at meal

Vidiš, kada smo zajedno, to je kao dvostruka kontrola.
See, when we're together it's like dual controls.

Kada nismo zajedno, osećam se kao da deo mene fali.
When we're not together, I feel like I'm missing a part of myself.

Kada smo zajedno, pokazivao ja to, ili ne.
When we're together, whether or not I show it.

Osećam kada smo zajedno.
I feel it when we are together.

Kada smo zajedno, jači smo..
When we are together, we are stronger.

Kada smo zajedno mi možemo sve.
When we are together we can do anything.

Kada smo zajedno intimno… mislim.
But when we are together, intimately, I mean.

Kada smo zajedno, samo nas dvoje.
When we're together, just the two of us.

I kada nismo zajedno.
When we are not together.

Lakše je kada smo zajedno.
It's easier when we are together.