Примери коришћења Mislila da на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja mislila da je dovukla nekog sirotog preplašenog muškarca!
A ja mislila da si mi ti baka!
Ja sam mislila da ga je ajkula napala.
Samo sam mislila da bismo možda mogli da se bolje upoznamo.
I was just thinking that maybe we could… get to know each other.Samo osoba bez smisla za humor ne bi mislila da je ovo smešno.
Only a person without a sense of humor- would not think that this is funny.Nikad nisam mislila da mi petljaš.- Tebi nikad ne bih mogao da petljam.
I just never thought that you were conning me.Pa sam mislila da možda želiš pozvati Summer.
Well, I was thinking that maybe you would want to invite Summer.A ja mislila da želiš nekog trbušastog i ćelavog.”.
I thought that you wanted a man with brains.”.I ja sam mislila da se zaposlim.
Well, you know, Carlton, I was thinking that I would get a job.Ja sam mislila da si htela da pobegneš od novinara.
I thought that was to get away from the press.A ja sam mislila da ono što je tebi zapravo potrebno je dobar uzor.
And I was thinking that what you actually need is a good role model.U početku sam mislila da je neki cvet.
I had initially thought that was part of the flower.Moja velika greška je što sam u stvari mislila da mogu nadmašiti Sidni Foks.
My big mistake Was actually thinking that I could take On sydney fox.Baka je mislila da zlo možda može da se vrati.
Grams must have thought that this evil might come back.Svaka od njih je mislila da je jedina.
Each was thinking that she was the only one.tata… Uvek sam mislila da sam mogla.
my daddy… I've always thought that I could have.Sve sam radila kako ne bih mislila da ludim.
I was trying to do anything to stop from thinking that I was going crazy.Oprostila sam sebi jer sam mislila da ne zaslužujem ljubav.
Nekako sam mislila da davanje dozvole nosi nešto dostojanstva.
Ja sam mislila da ti ovo stvarno želiš.
