NISAM MISLILA - превод на Енглеском

• i didn't think
• i didn't mean
• i never thought
• i wasn't thinking
• i hadn't thought
• i never meant
• i wasn't talking
• i wouldn't have thought
• i had no idea
• i wasn't referring
• i never intended

Примери коришћења Nisam mislila на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam mislila da hoću, ali jesam.”.
I wouldn't have thought I would, but I do.”.

Davide, nisam mislila da te zavaravam.
David, I never meant to deceive you.

Nisam mislila na stil pisanja.
I wasn't talking about the writing style.

Nisam mislila na snošaj.
I wasn't thinking about intercourse.

Nisam mislila za to da se desi.
I didn't mean for it to happen.

Nisam mislila da možeš tek tako nestati!
I hadn't thought before that you can just disappear!

Nisam mislila da će biti tolicni.
I had no idea he'd be so small.

Nisam mislila da ćete biti tako zgodni, gđo Fortenberry.
I never thought you'd be so pretty, Ms. Fortenberry.

Čak nisam mislila da On zna da ja postojim.
I didn't think he even knew I existed.

Nisam mislila da ga uplašim.
I never meant to frighten him.

Nisam mislila… Mislila sam na tvoje roditelje.
I wasn't talking about… I was talking about your parents.

Nisam mislila na sebe.
I wasn't thinking of myself.

Nisam mislila da u njemu ima plemenitosti.
I wouldn't have thought he had the nobility in him.

Nisam mislila da ga povredim.
I didn't mean to hurt him.

Zao mi je, nisam mislila na tebe.
I'm sorry, I hadn't thought about you.

Nisam mislila da ćeš je naći.
I never thought you'd find it.

Kada sam rekla probni period, nisam mislila da ćeš me ozbiljno shvatiti.
When I said trial, I had no idea you'd take me literally.

Nisam mislila na njih.
I wasn't referring to your listeners.

Nisam mislila da zna gdje sam..
I didn't think she knew where I was.

Nisam mislila na jahtu.
I wasn't talking about the boat.