PONEKAD SE ZAPITAM - превод на Енглеском

sometimes i wonder
ponekad se pitam
ponekad se zapitam
često se pitam
nekada se zapitam
nekada se pitam
ponekad razmišljam
sometimes i ask myself
ponekad se pitam
ponekad se zapitam
ponekad se upitam
pitam se ponekad
i often wonder
često se pitam
cesto se pitam
uvek sam se pitala
se često čudim
ponekad se zapitam
stalno se pitam
често сам размишљао
sometimes i think
ponekad mislim
nekad mislim
nekad pomislim
katkad mislim
nekada mislim
ja često razmišljam
ponekad bi pomislio
понекада помислим
katkad pomislim
ponekad pomišljam

Примери коришћења Ponekad se zapitam на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ponekad se zaista zapitam da li evropske metropole imaju dušu?
I sometimes wonder if my Peugeot has a soul?
Ponekad se zapitam.
I sometimes wonder.
Ponekad se zapitam da nije invazija!
I sometimes wonder that we don't explode!
Ponekad se zapitam šta ih čini srećnim?
I wonder sometimes what made it so happy?
Ponekad se zapitam.
I wonder sometimes.
Ponekad se zapitam da li je uopšte moj.
I sometimes wonder if he's even mine.
Ponekad se zapitam zašto svoje telo ponekad uzimamo zdravo za gotovo.
I sometimes wonder why my body even functions properly.
Ponekad se zapitam da li ima epilepsiju.
Sometimes I wonder if he's got the epilepsy.
Ponekad se zapitam imam li ih uopšte.
Sometimes I wonder if I have any at all.
Možda znaš, ponekad se zapitam zašto sam ja u ludom poslu kao što je šou?
You know, sometimes I ask myself why am I in this crazy business of show,?
Ponekad se zapitam da li sam dovoljno dobra u vaspitavanju svoje dece
I often wonder if I'm truly a good person
Ponekad se zapitam… Kada kupujemo u marketima, koliko su farmeri zaista bitni.
Sometimes I think… not until we run out of rice in supermarkets do we know how important farmers are.
Ponekad se zapitamo da li i njihovi tvorci to tačno znaju.
Sometimes I wonder if even its creator has learned it.
Ponekad se svi zapitamo u šta se ovaj svet pretvorio.
Sometimes I wonder what this world is turning to.
Ponekad se zapitamo, da li je ovaj zivot koji zivimo,
Sometimes I wonder if I am living a real life
Ponekad se zapitamo da li su neke stvari realne.
Sometimes I wonder if anything is real.
Понекад се запитам да ли је моја сврха на земљи да будем узор.
Sometimes I wonder if my purpose on earth to be a role model.
Понекад се запитам шта би се десило да је Кејт била здрава.
Sometimes I wonder what would have happened if Kate had been healthy.
Понекад се запитам да ли се он то само поиграва са мном?
But sometimes I wonder if he's just using me?
Ponekad se zapitam!
Sometimes I wonder with you.
Резултате: 306, Време: 0.0486

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески