SE DEŠAVA UNUTAR - превод на Енглеском

• is going on inside
• is happening inside

Примери коришћења Se dešava unutar на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam šta se dešava unutar vatikanskih zidova.
I know what happens inside the Vatican walls.

Sledeće će biti razotkrivanje onoga što se dešava unutar crne rupe.
The next was to figure out what goes on inside a black hole.

Ono što naučnici mogu da vide je ono što se dešava unutar jajeta.
Candling eggs allows us to see what's going on inside the egg.

Strateški deo vašeg preduzeća jeste ono što se dešava unutar njega.
The strategic part of your business is what happens inside it.

Ne postoji nikakav način da se sazna šta se dešava unutar horizonta događaja.
Nobody knows as to what really happens inside the event horizon.

Ono što naučnici mogu da vide je ono što se dešava unutar jajeta.
Scientists can tell you exactly what happens in the egg of a chick.

Iako izgleda sjajno, prava magija se dešava unutar kućišta ovog laptopa.
However, for me the magic really happens inside this wonderful house.

najbolje bilo da se dešava unutar EU.
that even happens inside family.

Ali, rimski narod ne zna šta se dešava unutar zidina.
But the people of Rome do not know what goes on inside these walls.

Ne postoji nikakav način da se sazna šta se dešava unutar horizonta događaja.
We don't know what goes on inside the event horizon.

Da li je moguće da oni ne znaju šta se dešava unutar Srbije?
Is it possible that they don't know what's happening within Serbia?

Prava tajna je ono što se dešava unutar ovih zidova.
The real secret is what goes on within these walls.

To je samo simptom onoga što se dešava unutar vas.- T. Harv Eker.
It is merely a symptom of what's going on inside of you.”- T. Harv Eker.

Feng šui je životna filozofija koja se bazira na ideji da naši domovi predstavljaju odraze onoga što se dešava unutar nas….
Feng Shui is an ancient Chinese practice based on the idea that our living spaces are a mirror of what is happening inside us.

Ima mnogo ljudi koji bi voleli da znate šta se dešava unutar ovih zidova.
There's a lot of people who'd like to know what's going on inside these walls.

Video nadzor vam daje vizuelni zapis o tome šta se dešava unutar ili izvan vašeg poslovanja.
Video surveillance gives you a visual record of what is happening inside or outside of your business.

A to su dragoceni povratni podaci koje možemo da koristimo da saznamo šta se dešava unutar nas.
And this is valuable feedback that we can use to understand what's going on inside of ourselves.

Video nadzor vam daje vizuelni zapis o tome šta se dešava unutar ili izvan vašeg poslovanja.
Security cameras allow you to monitor and record what's happening inside and outside your home.

Nedostatak novca nije problem; to je samo simptom onoga što se dešava unutar vas.- T. Harv Eker.
A lack of money is not the problem' it is merely a symptom of what's going on inside of you.”- T. Harv Eker.

Nedostatak novca nije problem; to je samo simptom onoga što se dešava unutar vas.- T. Harv Eker.
Lack of money is simply a symptom of what is happening inside you: T. Harv Eker.