Примери коришћења Se dogodilo ovde на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta se dogodilo ovde?
What's happening here?Šta se dogodilo ovde?
What's happened here?Šta se dogodilo ovde?
What the hell happened down here?Žao mi je za ono što se dogodilo ovde.
I'm sorry for what has happened here.Ali i ti moraš preuzeti odgovornost za ono šta se dogodilo ovde.
But you got to take some responsibility for what's happened here.U stvari, je ni ne znam šta se to dogodilo ovde.
Do što se dogodilo ovde je samo posledica vrelog dana
What happened over there was nothing more than a hot dayPa, kada završiš sa kukanjem želeo bih da znam šta se dogodilo ovde.
Well, once you're done bitching about your boo-boo, I'd love to know what's going on here.Ako se isto dogodilo ovde, to objašnjava zašto je Adam bežao od policije umesto ka njima.
If that's what's happened here, it would explain why Adam S tim želimo da vam izrazimo… naše najiskrenije izvinjenje za ovo što se dogodilo ovde.
As such, we would like to extend our most sincere apologies for what's happened here.То се догодило овде, у Анадолији.
Исто се догодило овде.
Same happened here.Шта се догодило овде?
What happened here?!Пуно историје се догодило овде.
A lot of history happened here.Видела је што се догодило овде.
She saw what happened here.Ја ћу ићи са тобом. Можда он зна шта се догодило овде.
Maybe he will have some idea what happened here.Желеће да знају шта се догодило овде.
They're gonna want to know what happened here.Али оно што ће ти рећи није стварно оно што се догодило овде.
But what they tell you is not really what happened here.Помислио сам:" О мој Боже, шта се догодило овде?".
I thought,“Oh my God, what happened here?”.Помислио сам:" О мој Боже, шта се догодило овде?".
I said,'Oh, my God, what happened here?'".
