TAKO DA GOVORIŠ - превод на Енглеском

• talk like that
• say that
• speak like that
• talking like that

Примери коришћења Tako da govoriš на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam znala da umeš tako da govoriš.
I never knew you could talk like that.

Ne možeš ovde tako da govoriš.
You can't talk like that here.

Ne bi trebalo tako da govoriš.
You shouldn't talk like that.

Ne moraš više tako da govoriš.
You don't have to talk like that anymore.

Ne bi smeo tako da govoriš.
You shouldn't talk like that.

Jeremy, ne bi trebalo tako da govoriš.
Jeremy, you shouldn't talk like that.

Kako možeš tako da govoriš o babi?
How can you talk that way about your grandmother?

Nemaš prava tako da govoriš.
You've no business to say so.

Ne smeš tako da govoriš.
You musnt"t say such things.

Molim te, prestani tako da govoriš, u redu?
Please, stop talking like this, okay?

Prestani tako da govoriš, ti beli mišu.
Stop talking like that, you white mouse.

Tako da govoriš o mojoj devojci.
Talk that way about my girlfriend.

Kako možeš tako da govoriš?
How can you talk like that?

Ako ćeš tako da govoriš, Hari, prekinuću vezu.”.
If you say so, I will let down the nets.”.

Ne smeš tako da govoriš o njemu.
You mustn't talk that way about him.

Nemaš razloga tako da govoriš.
You have no reason to say so.

Ne treba tako da govoriš.
You're not supposed to talk like that.

Ako ćeš tako da govoriš, Hari, prekinuću vezu.”.
If you continue to talk like that, I am going to disconnect this call.”.

Kako možeš tako da govoriš, Lidija, nemoj,?
How dare you talk like that, Lydia?

Ne smeš više tako da govoriš!
You don't get to talk like that anymore!