MIGRATORY - தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• migratory
• வலசைப்போகும்
• புலம்பெயர்ந்த
• இடம்பெயறக்கூடிய
• புலம் பெயர்ந்த
• இடம்பெயரக்கூடிய

ஆங்கிலம் Migratory ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Indian elephant, slender loris, python, as well as deer, antelopes and birds. The 600-acre(240 ha) Mir Alam Tank with its unique multiple arched bund(embankment), attracts hundreds of migratory birds, providing yet another attraction for the zoo.
மறிமான் உள்ளிட்ட பல பறவைகள் உள்ளன. சுமார் 600 ஏக்கர் நிலப்பரப்பில் வளைவுகள் உடன் அமைந்த கரைகளைக் கொண்ட மிர் ஆலம் நீர்த்தேக்கம், நூற்றுக்கணக்க் ஆன புலம்பெயர்ந்த பறவைகளை ஈர்க்கும் வண்ணம் அமைந்த் உள்ளது. இது மிருகக்காட்சி சாலைக்கு வருபவர்களின் கவனத்தினை மேலும் ஈர்ப்பத் ஆக அமைந்த் உள்ளது.

chemical factors than other crustaceans also studied and which affect its migratory patterns.[5].
camarón bocú[ 1] [2]) குறைந்த உப்புத்தன்மையுடைய நீர்ப்பகுதிகளுக்கு வலசைப்போகும் நன்னீர் இறால் ஆகும்.[ 3] இது பேலிமோனிடே குடும்பத்தில் பத்துக்காலிகள் வரிசையினைச் சார்ந்த சிற்றினமாகும். [4] இது பனாமாவ் இலிருந்து வெனிசுலா வரையில் ஆன தாழ் நில ஆறுகள் மற்றும் நீரோடைகளில் உம், பல கரீபியன் தீவுகளில் உம் காணப்படுகிறது. [5] மத்திய புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் உள்ள டோரோ நீக்ரோ மாநில வனப் பகுதியில் இந்த இனம் பொதுவாகக் காணப்படுகிறது. [1] ஓட்டுமீன்களில் நடைபெற்ற ஆய்வுகள் மூலம் சுற்றுச்சூழல், நீர்நிலை இயற் வேதி காரணிகளில் ஏற்படும் மாற்றங்களை உணர்கின்ற திறன்கொண்டன என்ற் உம், வலசைப்போதலைப் பாதிக்கும் காரணிகள் அறியப்பட்டன.[ 3].

Now, the migratory birds return,
இப்போது, இடம் பெயரும் பறவைகள் திரும்ப,

as well as that of the island is mind blowing. It is home to many rare varieties of migratory birds from different parts of the world.
ஆகும். ஏரியின் இருபுறம் உம், தீவின் அழகும் மனதைக் கவரும். இங்கு உலகின் பல்வேறு பகுதிகள் இலிருந்து பல அரிய வகை பறவைகள் வலசை வருகின்றன.

India(after the Hirakud Reservoir), and attracts many migratory and non-migratory birds throughout the year. The International Bird Life Agency(IBA) has qualified the reservoir under"A4iii" criteria, as the congregation of waterbirds is reported to exceed 20,000 at some points.[6].
ஆகும். மேலும் ஆண்டு முழுவதும் பல வலசை போகின்ற மற்றும் வலசை போகாத பறவைகளை ஈர்க்கிறது. சர்வதேச பறவை வாழ்வு நிறுவனம்( ஐபிஏ)" A4iii" அளவுகோல்களின் கீழ் இந்த நீர்த்தேக்கமானது தகுதி பெற்றுள்ளது. சில இடங்களில் நீர்ப்பறவைகளின் எண்ணிக்கை 20, 000 ஐத் தாண்டுவத் ஆக தெரிவிக்கப் பட்ட் உள்ளது. [1].

make it part of the Saudi economic growth.[3] The Farasan Islands, Saudi Arabia's first conservation protected area, is home to migratory birds from Europe in winter.
திட்டமிடப் பட்ட் உள்ளது. [1] சவூதி அரேபியாவின் முதல் வளங்காப்புக்க் ஆன பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதியான ஃபரசன் தீவுகள் இப்பிராந்தியத்துக்கு உட்பட்டது. இத்தீவுகளுக்கு குளிர்காலத்தில் ஐரோப்பாவ் இலிருந்து பறவைகள் வலசை வருகின்றன.

Conservation of Nature and Natural Resources(IUCN).[2] Different species of migratory birds reside in this lake throughout the year, for which the lake gains significance from the IBA(Important Bird Areas).[3]
பல்வேறு இனப் பறவைகள் வருடம் தோறும் இங்கு புலம்பெயர்வதால் இந்த ஏரி முக்கிய பறவைகளின் இடம் எனப்படும் ஐ. பி. ஏவில் ஒன்று. [2]

The UN Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animal for hammerheads.
Convention on Conservation Migratory Species of Wild Animals உறுப்புரிமை.

World Migratory Bird Day.
உலக வலசைப்போகும் பறவை நாள்.

The World Migratory Bird Day.
உலகப் நாள் பறவைகள் Migratory.

During winter season many migratory birds come to this place.
எப்ரல்/ மே மாதங்களில் புலம்பெயர்ந்த பல பறவைகள்( migrant birds) இங்கு வந்து தங்குவது வாடிக்கை.

World Migratory Bird Day 2017.
உலக இடம்பெயரக்கூடிய பறவை நாள் 2017.

This World Migratory Bird Day 2017.
உலக இடம்பெயரக்கூடிய பறவை நாள் 2017 Day.

International Migratory Bird Day 2016 poster by Lionel Worrell.
சர்வதேச புலம்பெயர்வு பறவை நாள் 2016 லியோனல் வொரலின் போஸ்டர்.

World Migratory Bird Day.
உலகப் பறவை பறவை நாள் 2017.

There are two main migratory….
படத்தில் இரண்டு முக்கியமான மைனஸ்கள்….

Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals(1979) Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals.
Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals இல் இலங்கை 1993 ஆம் ஆண்ட் இலிருந்து உறுப்புரிமை பெற்றுள்ளது.

The park is home to a variety of migratory birds, water birds,
இந்த பூங்கா பலவிதம் ஆன வலசைப்போகும் பறவைகள், நீர்ப் பறவைகள், வேட்டையாடும் பறவைகள்,

World Migratory Bird Day 2017 will begin on Saturday,
உலக இடம்பெயரக்கூடிய பறவை நாள் 2017, சனிக்கிழமை, 13 மே அன்று தொடங்கி 14

The theme this year is“Their Future is Our Future- A Healthy Planet for Migratory Birds and People” which is closely linked to the UN Sustainable Development Goals.
இந்த ஆண்டிற்கான தீம்“ Their future is our future- a healthy planet for migratory bird and people”.