SPOUSES - தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• துணைவர்கள்
• வாழ்க்கைத் துணைகளைய்
• கணவன் மனைவிக்கு

ஆங்கிலம் Spouses ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

While this can be frustrating, it is important to understand that our spouses are probably not trying to be difficult without reason. More likely, they….
இது வெறுப்பை முடியும் போது, அது எங்கள் துணைகள் உடன் ஒருவேளை காரணம் இல்லாமல் கடினமாக இருக்கும் நுழைக்க முயற்சி செய்யவ் இல்லை என்று புரிந்து கொள்ள முக்கியமானது. கிட்டத்தட்ட, அவர்கள்….

Gather all the unjust persons and their spouses, and all that they used to worship!”-.
அநியாயம் செய்தார்களே அவர்களைய் உம் அவர்களுடைய துணைகளைய் உம், அவர்கள் வணங்கிக் கொண்டிருந்தவற்றையும் ஒன்று சேருங்கள்.

the relationship between the partners and spouses.
பங்குதாரர்கள் மற்றும் துணைவர்களை இடையே உறவு பிரதிபலிக்கிறது.

love only exists between spouses where Allah instills it.
அல்லாஹ் அதை வளர்க்கிறது எங்கே காதல் மட்டுமே துணைகள் உடன் இடையே உள்ளது.

If spouses do not see one another's love through the eyes of faith, they will not return the other's love.
நண்பனுடைய கண்களிலே நம்பிக்கை ஒளி எழக் காண வேண்டுமானால், மனைவியின் கண்ணீரைக் கண்டு கலங்கக் கூடாது.

The writer says“Having no definite description of what is man's duty and what is woman's duty escalates the problem and mandates a mutual cooperation and understanding between spouses”.
எழுத்தாளர் கூறுகிறார்“ மனிதனின் கடமை என்ன திட்டவட்டமான விளக்கம் கொண்ட ஸ்திரீ கடமை பிரச்சனை அதிகரித்து வாழ்க்கை இடையில் ஆன பரஸ்பர ஒத்துழைப்பு மற்றும் புரிதல் என்று கட்டளையிடுகிறது ஆகிறது”.

there are people who set up marriages, who know suitable would-be spouses, and who should be sought out if one wants to marry.
யார் பொருத்தம் ஆன போகும் துணைகள் உடன் தெரியும், மற்றும் ஒருவர் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினால் வெளியே பெறப்படுதல் வேண்டும்.

social project"The child in each family", absolutely free examines the spouses, whose dream of the baby has not yet been realized.
சமூக திட்டம்" ஒவ்வொரு குடும்பத்தில் குழந்தை", முற்றில் உம் இலவச கட்டமைப்பில் யாருடைய கனவு குழந்தை இன்னும் எட்டப்படவ் இல்லை வாழ்க்கைத் துணையை, ஆராய்கிறது.

also such of their fathers and their spouses and their offspring as verify Thou: Thou art the Mighty, the Wise.
அவர்களைய் உம், அவர்கள் மூதாதையர்களில் உம், அவர்கள் மனைவியர்களில் உம், அவர்கள் சந்ததியார்களில் உம் நன்மை செய்தோரையும் பிரவேசிக்கச் செய்வாயாக. நிச்சயமாக நீ தான்( யாவரையும்) மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கவன்.

AIA AFC members, their spouses, and children are covered by an oDoc subscription and you are eligible
AIA AFC உறுப்பினர்கள் அவர்களின் வாழ்க்கைத்துணைவர்கள் மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகள் ஆகியோர் இந்த ODOC செயலியில் இணைவதன் மூலம் எல்லையற்ற வகையில் வீடிய் ஓ,

They pray,"Lord, let our spouses and children be the delight of our eyes and ourselves examples for the pious ones.".
மேலும் அவர்கள்;" எங்கள் இறைவா! எங்கள் மனைவியர் இடம் உம், எங்கள் சந்ததியர் இடம் உம் இருந்து எங்களுக்குக் கண்களின் குளிர்ச்சியை அளிப்பாயாக! இன்னும் பயபக்தியுடையவர்களுக்கு எங்களை இமாமாக( வழிகாட்டியாக) ஆக்கியருள்வாயாக! என்று பிரார்த்தனை செய்வார்கள்.

Our spouses provide us with the same level of comfort,
எங்கள் துணைகள் உடன் ஆறுதல் அத் ஏ நிலை எங்களுக்கு வழங்க,

Our study found that materialism was associated with spouses having lower levels of responsiveness
எங்கள் ஆய்வு பொருள்முதல்வாதம் அக்கறை மற்றும் குறைந்த உணர்ச்சி முதிர்வு குறைந்த அளவு கொண்ட வாழ்க்கை தொடர்புடையதாக இருந்தது கண்டறியப்பட்டது. பொருள்முதல்வாதம்,

Spouse Benefit(SPB).
வாழ்க்கைத் துணை அனுகூலம்( SPB).

Spouse- husband or wife.
Spouse- கணவன் அல்லது மனைவி.

Spouse of Mary.
நாயன்மார்களின் க்வாலிஃபிகேஷனை.

When your spouse wants to go.
உங்கள் கணவர் விரும்பும் போது.

My spouse won't come with me.
எனது பயிற்சியாளர் என்னுடன் வரவ் இல்லை.

Learn to trust your spouse.
உங்கள் மனைவி நம்ப அறிய.

What is causing your spouse to act this way?
ஆனால் உங்கள் கணவர் இப்படி செய்வது என்ன நியாயம்?