是現 - 日本語 への翻訳

• 現在
• 現存
• illuminatiは
• 現代の
• 既存

中国語 での 是現 の使用例とその 日本語 への翻訳

接替Good先生的是現任加拿大分區總經理PhilippeWarnery。
グッド氏の後任には現在、カナダ市場担当のマネージャーであるフィリップ・ワーナリー氏が引き継ぐ。

而這種幽默感似乎是現在的很多公司所欠缺的。
こういう職人的な哲学は、現代の会社の多くに欠落しているような気がします。

是現在頭翅的戀人、但嫉妒心也很強。
現在の頭翅の恋人で、嫉妬心も強い。

是現任国王怪物大王的兒子、有三名隨從且都叫他「小少爺」。
現国王・怪物大王の実子であり、お供の3匹からは「坊ちゃん」と呼ばれている。

擁有共同法治精神的全球企業，是現今社會改善人權狀況的最有力力量。
公正な法の下で活動するグローバル企業は現在、人間界を改善する社会の最強の力です。

擁有共同法治精神的全球企業，是現今社會改善人權狀況的最有力力量。
共通の法規範によって行動するグローバル企業が、現在、人類の状況を改善するための社会の最も強いとなっています。

即使是現在隨著社會、經濟的變動，文化遺產的喪失依舊沒有停止。
現在もまた、社会、経済の変動に伴って、こうした文化的遺産は失われつつあります。

是現在城裡內外「悲慘的M的故事」的傳說來源。
今や城内外で伝説化している“悲惨なMの話”の発端者（？）。

因此，IRR綜合徵是現有疾病的結果，這是由於其症狀的多樣性。
したがって、IRRの症候群は既存の病気の結果であり、これはその症状の多様性によるものです。

中華民國（台灣）是現狀，是現階段最大公約數，也是台灣人民團結的基礎。
中華民国（台湾）は現状であり、現段階における最大公約数であり、それは台湾住民の団結の基礎でもある。

當初是現在的國分寺線車站開業，之後才有現在拜島線停靠。
当初は現在の国分寺線の駅として開業したが、後に現在の拝島線も乗り入れるようになった。

中丸山」位於車站北側，是現在東京工業大學大岡山校區綠丘地區所在的丘陵地。
中丸山」は駅北側に位置し、現在の東京工業大学大岡山キャンパス緑が丘地区が置かれている丘陵地の名称だった。

這雖然是我小時候的事，但是即使是現在對外國真正了解的人並不多。
これは私の子どものときの話ですが、今でも外国のことを正確に知っている人は多くありません。

這是現在的很多的年輕人都在做的事情。
それが、今日の多くの若者達がしていることです。

即使是現在，葡萄牙人也和加利西亞人有著超越國家的親近感。
また今日でもポルトガル人とガリシア人は国家の枠を超えた親近感を強く有する。

你是現在的樣子，因為那是你所想要的樣子。
あなたの今の姿は、あなたがこうありたいと望んでいる姿そのものなのです」。

逮捕數十名人士可能是現在解放人類所需要的.
今、人類を解放するには数十回の逮捕が必要かもしれない。

主要原因是現在系統太"複雜".
最大の理由は、現状のシステムがあまりにも「複雑」になっているからです。

這是現在世人的景況，而基督徒也正在努力跟進。
それが今の世であり、クリスチャンもまんまとやられてしまっているということです。

然而，耶穌的人性，是現在值得崇拜所有創作，不像我們人類的天性。
しかし、イエスの人間の本性は今、すべての創出を崇拝する価値があると、私たち人間の本性とは違っている。