中国語 での 顯現 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
聖靈工作方式的改變，是神自己的公開顯現。
聖霊の働き方の変化は、神自身が公然と現れることに見られる。今天您感到內在的平靜，這也將在外部世界顯現。
今日あなたは内なる平穏を感じていて、それは外の世界にもはっきりあらわれています。也就是說，一切眾生種種的疾病與不幸，全都是由心的善惡而顯現。
他看見他們，就說：“你們去，向祭司們顯現。
彼はそれを見ると，彼らに言った，「行って，自分を祭司たちに見せなさい」。如同公義的太陽出現人類看見了真光的顯現.
ちょうど義の太陽が昇るように、人類は真（まこと）の光が現れるのを見た。婦人急忙跑去告訴丈夫說：那日到我面前來的人，又向我顯現。
由於維生素C和鎂的複雜作用，血管壁和神經末梢的作用與組織中正常水平的恢復同時顯現。
根據對許多使用呋喃酮治療膀胱炎的患者的評論，治療效果在給藥後3-4小時顯現。
Furadoninを膀胱炎に処方された多くの患者のレビューによると、治療効果は投与後3〜4時間で現れる。如同早先的紀事，約瑟‧斯密提到，他心中曾有的困惑，以及兩位人物顯現，回答了他的祈禱。
WEB末世基督全能神發表了諸多方面的真理，用話語來帶領整個人類，成就了「話」在「肉身」顯現的實際意義。
世の終わりのキリスト全能神は諸方面の真理を発表し、御言葉で全人類を導き、「言葉」が「肉体」で現れる実際の意義を成就されました。末世基督全能神發表了諸多方面的真理，用話語來帶領整個人類，成就了「話」在「肉身」顯現的實際意義。
世の終わりのキリスト全能神は諸方面の真理を発表し、御言葉で全人類を導き、「言葉」が「肉体」で現れる実際の意義を成就されました。我們基於無論資源及能源都是神、佛的顯現之想法，藉由「自制」與「自我訓練」，致力於不過度地消耗資源及能源。
吾々は、資源やエネルギーも神・仏の現れであるとの考えに立ち、「自制」と「自己訓練」によってむやみに資源やエネルギーを消費しないよう努める。約翰一書3:5你們知道，主曾顯現是要除掉人的罪，在他並沒有罪。
John3:55あなたがたが知っているとおり、彼は罪をとり除くために現れたのであって、彼にはなんらの罪がない。當下，耶和華的榮耀+向全體人民顯現，24有火從耶和華面前降下來+，燒盡壇上的全燒祭和脂肪。
その時，エホバの栄光+が民のすべてに現われ，24エホバの前から火が出て+，祭壇上の焼燔の捧げ物と脂肪部分とを焼き尽くしていった。但是在商品經濟中，人的「社會關係」，事實上是由資本形成的，而且從一開始就透過物與物的關係顯現。
しかし、商品経済における人間の「社会的」な関係は、むしろ資本によって形成されるのであり、最初から物と物の関係を通してあらわれる。啊只要你不你不離開神，不放棄追求真理的決心，總有一天，神的笑臉會向你顯現。
しかし、あなたが神を捨てない限り、真理を求めようという決意を諦めない限り、神の笑顔があなたの前に現される日は必ず来るだろう。神渴望著愛的伴侶，以丈夫與妻子藉著性器官成為一體的位置為中心而顯現、與人相見。
違います！神様は愛のパートナーを願われるので、夫と妻が生殖器を通して一つになる、その位置を中心として顕現され、人間と出会われるのです。即使神聖經文中有關父與子的類似顯現相對而言極為稀少，第一次異象裡令人驚奇不已的事實，卻十分吻合神聖經文中其他被記錄下來的事件。
御父と御子がこれと同じように姿を現された聖典中の記録は比較的まれであるとはいえ，最初の示現から明らかになった驚くべき事実は，聖典の中に記された他の出来事と見事に合致しています。天使向牧羊人顯現.
天使は羊飼いに現れ。法蒂瑪聖母顯現一百周年》.
