このようなサービス - 英語 への翻訳

• such a service

日本語 での このようなサービス の使用例とその 英語 への翻訳

パケット盗聴ソフトウェアがリモートユーザーとこのようなサービス間のトラフィックをモニタリングしていれば、ユーザー名とパスワードは簡単に傍受される可能性があります。
If packet sniffing software is monitoring traffic between the remote user and such a service usernames and passwords can be easily intercepted.

このようなサービスの活用により、事業をしている人々は時間を節約し、お客によい体験を与えることに注力できるようになる。
By making use of such a service, they can save a lot of time and refocus their efforts on providing a better experience for their customers.

これは、乗客の大半はたまにしかオンライン到着を見ていることは明らかであるが、それにもかかわらず、このようなサービスの覚えておく価値です。
It is clear that the majority of passengers viewing online arrivals only occasionally, but nevertheless of such a service is worth remembering.

このようなサービス契約は該当するサービスに付属していたり、該当するサービスとハイパーリンクにより連結されていたり、それらと関連してリストされています。
Any such Service Agreements accompany or are listed in association with or through a hyperlink associated with the applicable Services..

目的は、このようなサービス、許可手続きや通信ネットワークへのアクセスの政府調達に適用されるようなサービスの貿易に関する新しいルールを開発することもあります。
The aim is also to develop new rules on trade in services, such as those applying to government procurement of services, licensing procedures or access to communication networks.

特に、SonyPicturesは、このようなサービスに関して、同社ビデオサイト「Crackle」のブランドイメージの向上を模索していた時期とはいえ、Googleと交渉中であることをあきらかにしていた。
Notably, Sony Pictures went on the record as having talked with Google about such an offering, although at the time it was looking for a way to boost the brand image of its Crackle video streaming site.

フォント表2013:価格サービス:フォントのカスタムこのようなサービスのコストは、いくつかの要因に依存します:-看板の膨満感から,-設計の複雑さ,-独創性,-あなただけのキリル文字または別のプラス英語をマークする必要があります。
Font Table 2013: price services: font custom The cost of such services depends on several factors:- from the fullness of signs,- complexity of the design,-originality,- you only need to mark Cyrillic or another plus English.

このようなサービスは、もともと。
In this kind of services in the first place.

このようなサービスの類例は知らない。
I'm not familiar with those types of services.

このようなサービスを探していました。
I was searching for this kind of services.

顧客がこのようなサービスを求めている。
Clients seem to be demanding these types of services.

このようなサービスを探していました。
I was looking for this kind of service.

このようなサービスは誰でもできそうだ。
Anybody can use this sort of service.

既にこのようなサービスがありそうですが。
Seems such a service already exists.

このようなサービスの一つがdropboxなのです。
One example of this service is Dropbox.

一方、中国ではこのようなサービスはない。
But this service is not available in China.

あなたはこのようなサービスに興味がありますか?
Are you interested in this type of service?

このようなサービスは、固定サービスと呼ばれます。
This type of service is known as constructive service..

このようなサービスは必要なんだろうなと思いました。
I guess, I would need this kind of service.

しかし、このようなサービスはあるようでありませんでした。
But it seems there is no such service.