さっき言ったように - 英語 への翻訳

• like i said

日本語 での さっき言ったように の使用例とその 英語 への翻訳

さっき言ったように自分はルイスと仲が良かった。
As I said, I was able to stay with Lewis.

さっき言ったように、無料だ。
As I said- it is free.

さっき言ったように、いつかは失うんですよ。
As I said, you lose a day.

さっき言ったように少しアデレードに居たの。
As I said, I did a bit of time in Adelaide.

さっき言ったように我々は彼を逮捕するつもりは無い。
I already told you we're not gonna collar him.

さっき言ったように。
As I was saying.

でも赤に見えますよ……さっき言ったように」。
But it looks red… I told you that.”.

注意しなければいけないのは，さっき言ったように。
We have to remain vigilant, as I just said.

だから、基本的には、さっき言ったように。
Basically, like I said earlier.

さっき言ったように、俺とデイヴィッドはこれ以上ないってほど親しいんだ」。
Like I said, David and I are as close as you can get.".

でも、さっき言ったように、ボクは60ヤードを打てるようになった。
But like I said I might be uploading 60 seconds myself.

でもさっき言ったように、安らぎのある家庭を与えてあげられなかったわ。
But like I said, I don't supply someone with a really peaceful home.

さっき言ったように、物の向こう側にあるものが僕は気になるんですよ。
Like I said, I know what it's like to be on the other side.

さっき言ったようにこれは編集中だしかしきっと戦没者の母を日常に戻すだろうな。
Like I said, it's rough, but I'm betting it will put an end to her Gold Star mom routine.

さっき言ったようにパークマンはフロストが１０代の頃からの指導者だった。
Like I said, Parkman was Frost's mentor since he was a teenager.

さっき言ったようにダニーもトムも一度教えればすぐ理解する。
Like I say, with Danny and Tom, you only have to tell them once and they got it.

さっき言ったように、6年間サッカーをやっていたので、とても得意です。
Like I said before, I played football for six years, and I was quite a good player.

さっき言ったように、それはあなたの家族、あなたの子供たちへの愛そのものなんだ。
But as already mentioned, you are doing what you can for your family, your children.

さっき言ったように、マークは僕を追い抜こうとしていたし、僕は前に留まることができた。
As I said earlier: Mark tried to pass me; I could stay ahead.

さっき言ったように、母の健康状態はあまり良くなく、ときどき予定を忘れたりします。
As I already mentioned, her health is not the best, and she occasionally forgets an appointment.