はもう一つ - 英語 への翻訳

• there is another
• there is one more
• has another
• there is one other
• there's another
• there was another

日本語 での はもう一つ の使用例とその 英語 への翻訳

ジーベックにはもう一つ、他社との大きな違いがあります。
Xebec has one more big difference with other companies.

訪問にはもう一つ理由が。
But there's another reason for the visit.

カルザイ氏にはもう一つチャンスがある。
Karzai does have another option.

私と夫にはもう一つ大きな任務があった。
My husband and I had another great visit.

階ロビーにはもう一つドリンクのカウンターがあって、ここにはワインやウィスキーなどのアルコールが置かれています。
There is another drink counter in the lobby on the first floor where alcohol such as wine and whisky is placed.

これにはもう一つの種類があります合成材料をベースとした合成テキスタイルである。
There is one more variety of thisfinishing material, which is much less common- synthetic textiles based on synthetics.

勿論、試合にはもう一つの面があり、それは、defensiveendである。
There is another side to the game, of course, and that's at the defensive end.

段の落差で流れる主滝の横にはもう一つ滝があり、夫婦滝とも呼ばれる日本の滝百選に選ばれた絶景スポット。
Amagoi(pray for rain) waterfall drops through three steps, and there's another fall aside of it. These are called'married waterfalls' and selected as one of the 100 best falls in Japan.

道後プリンスホテルにはもう一つ特別仕様のお部屋として「みきゃんルーム」があり、こちらも見学しましたが、これについては今回の道後温泉シリーズの最終回の記事で取り上げようかと。
There was another special room for exhibition,“Mican Room”. I will write about it in the final article of the series of this trip.

北側のホームにはもう一つ、北へ向かう出口があったが、安全とセキュリティーの理由から1990年代半ばに閉鎖された。
The northbound platform had another second exit towards the north end, but due to safety and security reasons this was closed and covered over in the mid-1990s.

水冷却炉にはもう一つ課題があります発生した蒸気を冷却し凝縮させるために大量の水が近くにあることが求められます。
Water-cooled reactors have another additional challenge: they need to be near large bodies of water, where the steam they generate can be cooled and condensed.

彼の祈りの結果、あなたが、あなたを愛するキリストに来、そして救われるとき、私達は何と幸せでしょうか!しかし、私達のテキストにはもう一つ考えなければならない事がありますので、次の要点へ移りましょう。
How happy we will all be then, when you turn to Him who loves you, and are saved- in answer to His prayers! But there is one more thought in our text, which takes us to the last point of this sermon.

こう書くと、「ミニマリスト」「倹約家」のように思われるかもしれないが、わが家にはもう一つ、世間一般的な家庭と大きく違う特徴がある。それは、エンゲル係数ならぬ"クルマ係数"が異様に高いことだ。
Writing like this may seem like a"minimalist" or"frugalizer", but at home, there is one other feature that is quite different from the general household family. that is, Unusually high"car coefficient" that is not Engel coefficient Thing.

これはもう一つ。
This is one more.

そして金曜日はもう一つ。
There is another one on Friday.

今日はもう一つ書き込み。
Write one more today.

関連はもう一つあります。
There's one more connection.

実際にはもう一つ封筒が。
I actually have one envelope.

ヨンソク：僕はもう一つ。
GUIN: I have one more.

そして7月はもう一つ。
Then there's another one in July.