日本語 での 保護されるように の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちは、ロシアおよび世界中の指導者たちに、反同性愛法を廃絶するよう、そしてロシアのすべての人々が暴力や差別から保護されるように促すものです」。
We urge leaders around the world and within Russia to work to eliminate all anti-gay laws and protect all citizens from violence and discrimination in Russia.また、根本的な解決はハードウェア・レベルでのみ可能であり、市場のほとんどが完全に保護されるようになるまで数年はかかる見込みです。
Furthermore, fixing it at its core will only be possible at a hardware level, and therefore it will take years until the most of the market will be completely protected.法規制は国によって異なりますが、インテルはこのプライバシー・ステートメントに規定されている原則に従い、お客様の情報がどこで収集、転送、または保持されようとも適切に保護されるように努めます。
Although legal requirements may vary from country to country, Intel adheres to the principles set forth in this privacy notice and strives to provide adequate protection for your information no matter where that information is collected, transferred or retained.DRC政府は表現の自由に関する権利を支持し、コンゴの人権擁護活動家が脅迫や恣意的逮捕、暴力から保護されるように保証しなければならない」とアムネスティのDRC調査員アンドリュー・フィリップは語った。
The government of the DRC must uphold the right to freedom of expression and ensure that Congolese human rights defenders are protected from threats, arbitrary arrests and assault, said Andrew Philip, Amnesty International's researcher on the DRC.利用可能なゲームには、スロット、テーブルゲーム、カードゲーム、ビデオポーカー、特別なゲーム、プログレッシブジャックポットが含まれます。QuackpotCasinoは、SSLデータ暗号化およびその他のセキュリティ対策を使用して、プレーヤーとその情報が確実に保護されるようにします。
The games available include slots, table games, card games, video poker, special games, and a range of progressive jackpots. Quackpot Casino uses SSL Data Encryption and other security measures to make sure players and their information are protected.アラスカのような極寒の中での作業、またはホットメタルの荷役のような酷熱の中での作業を行う場合は、ビッグ・トラックを改造して、油圧および他の構成部品が保護されるようにする必要があります。
Modifications of high capacity forklift trucks for operation in extreme cold such as in Alaska or extreme heat where, for example, hot metal システム設計者がAI製品にセキュリティを追加する場合は、オフライン、起動中、実行中、そして他の機器やクラウドとの通信も含めてあらゆる動作状態でAI製品が保護されるように、基本的なセキュリティ機能を理解しておく必要があります。
System designers adding security に、その権利が保護されるようにする制度です。
It means a system to protect those rights.らない人たちでさえ十分に保護されるようになることだ。
Even those that aren't need to be well protected.弊社は、EEA外に転送される個人情報が適切に保護されるようにします。
Personal data ウサギのケージは、ウサギが雨や直射日光から保護されるように構築する必要があります。
The rabbit cage should ウサギのケージは、ウサギが雨や直射日光から保護されるように構築する必要があります。
The rabbit cage should 最も広範囲のサンプルの測定エキスパートアドバイザーアカウントが常に高い損失から保護されるようにストップロスを使用しています。
The Expert Advisor uses a Stop Loss so the account is always protected from high losses.ファクタ認証を無効にすると、ご利用のアカウントはパスワードとセキュリティ質問のみにより保護されるようになります。
Keep in mind that when you turn off two-factor authentication, your account is protected only with your password and security questions.私の目からみて、これは、火災から保護されるようにかなり考えられている現代建築です。
To my eye this is a modern building which would have had considerable thought gone into fire safety.ほとんどの壁掛け式屋外テレビキャビネットはスチール製で、テレビが損傷から完全に保護されるように飛散防止スクリーンが付いています。
Most wall mounted outdoor TV cabinets 植付け直後の2日間は、必要に応じて潅水するだけとし、強光線から保護されるように十分な注意が必要です。
The first couple of days after planting, you can only water them according to need and take good care that they are protected against strong sunlight.当社は、適用されるデータ保護法に基づき、欧州経済地域外への個人情報の移動が適切に保護されるように必要な措置を講じます。
We will take all necessary measures to ensure that transfers out of the EEA are adequately protected as required by applicable data protection law.法改正により、より幅広く保護されるように。
Union law providing more extensive protection.すべての要素は、ブレスレットが最適な方法で保護されるように繊維に接続されています.すべての革製時計ベルトは…。
All elements 
