日本語 での 定義されるように の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この仕様書では、section3.1のHTTPバーションの規則と将来更新されるこの仕様書に定義されるように、ハイパーテキスト転送プロトコルのファミリーとして使用するための"HTTP"というプロトコル名のみを定義する。
This specification only しかし市場の成熟とともに、アプリケーションの使用モデルや要件が細かく定義されるようになってくると、多くの業界オブザーバーがIoTアプリケーションを「クリティカルIoT」と「マッシブ(大量)IoT」の2つに区別するようになりました。
However, as the market matured and application use models and requirements became more defined, many industry observers began to think of IoT applications as falling into two segments: Critical IoT and Massive IoT.定量的データおよびKPIは標準データデリバリーシート(SDDS)に定義されるように、これらのガイドラインに従って行われる投資家への報告にとって不可欠なものであり、そうした情報は投資家への報告書に盛り込むものとする。
Quantitative data and KPIs, as defined in the Standard Data Delivery Sheet("SDDS"), are an integral part of investor reporting under these guidelines and such information should be included in the reports to investors.後で定義されるようにシリーズによっていくつかの円柱軸受内部か外リングの肋骨を持たないで下さい、そうすれば使用することができるかどれが自由終り軸受けとしてリングは互いに関連して軸方向に動くことができます。
Depending on the series as defined below a number of cylindrical roller bearings have no ribs on either the inner or outer ring, so the rings can move axially relative to each other which can be used ダイオキシンの使用が、人道に反する罪であったニュルンベルク綱領のVIcによって定義されるように、それが平和と戦争犯罪に対する犯罪と関連して民間集団に対してされる非人間的な行為を構成した;
That the use of Dioxin was a crime against humanity as defined by VI c of the Nuremberg Principles, because it constituted an inhuman act done against a civilian population in connection with a crime against peace and war crimes;どのように、この文書の中で定義されるように、MIMEに対応するメールリーダが、「1.0」以外のMIMEバージョンのいくらかの値によって未来に到着するかもしれないメッセージを扱うべきであるかを完全に指定することは可能でありません。
It is not possible to fully specify how a mail reader that conforms with MIME as defined in this document should treat a message that might arrive in the future with some value of MIME- Version other than"1.0".DYNDIGRIPによって定義されるようにすべてのダイナミック入力(DYNDIVIS=2):TABキーを押して次のダイナミック入力を編集します。5.ダイナミック入力ユーザー設定でダイナミック入力の外観(色、字の太さ、位置)を規定します。
All dynamic dimensions as defined by DYNDIGRIP(DYNDIVIS =2): hit the TAB key to edit the next dynamic dimension Set the dynamic dimensions user preferences to 景勝地や特殊資源からのセットバック：サイトで、80フィートまたは高さの3倍を超えているいずれか大きい方のすべての風力タービンは、セクション8で定義されるようにすべての景勝地や特殊資源から2500フィートの最小値をセットバックする必要があります。
All Wind Turbines exceeding 80 feet or average tree height on site, whichever is greater, must be set back a minimum of 2,500 feet from any Scenic or Special Resource as defined in Section 8.顧客によって定義されるように、特定の位置や雇用の役割に適した候補者の評価。
Assessing of the suitable candidate for particular positions or employment roles as defined by customer.この定義は[2]で定義されるように「企業」と等しいように意図します。
This definition is intended to be equivalent to"enterprise" as defined in[2].都市人口は、国家統計局によって定義されるように、都市部に住んでいる人々を指します。
Urban population refers to people who live in urban areas as defined by the National Institute of Statistics.KernelUnitLengthに対し値を指定することにより、カーネルはスケーラブルな抽象的座標系で定義されるようになる。
By specifying value(s) for kernelUnitLength, the kernel becomes defined in a scalable, abstract coordinate system.都市人口は、国家統計局によって定義されるように、都市部に住んでいる人々を指します。
DEMOGRAPHY Population, Urban Number Urban population refers to people living in urban areas as defined by national statistical offices.このサイト/アプリケーションに（もしあれば）の相対的な用語で定義されるように、このアプリケーションによって提供されるサービス。
The service provided by this application as defined in relative terms(if any) on this site/ application.DYNDIGRIPによって定義されるようにすべてのダイナミック入力(DYNDIVIS=2):TABキーを押して次のダイナミック入力を編集します。
All dynamic dimensions as defined by DYNDIGRIP(DYNDIVIS =2): hit the TAB key to edit the next dynamic dimension 5.この場合、定数は固定されるように定義されています。
流入流量が転換されるように定義される4つのタイプの流量分配器がある。
There are four types of flow dividers, defined by the manner in which inflows are diverted.CWDMMUXはITU-TG.694によって定義されるように波長の格子の使用に基づいています。
CWDM MUX is based on the use of the wavelength grid as defined by ITU-T G. 694.パーセント値は、各プロパティーに定義されるように、他の値に対しての相対的なものです。
Percentage values are relative to other values, as defined for each property.都市人口は、国家統計局によって定義されるように、都市部に住んでいる人々を指します。
Urban population refers to people living in urban areas as defined by national statistical offices.
