再編 - 英語 への翻訳

• restructuring
• reorganization
• realignment
• reorganisation
• reorganizing
• to restructure
• regroup
• reshuffle
• reorganizations
• restructurings
• reorganized
• reorganize

日本語 での 再編 の使用例とその 英語 への翻訳

学校再編には、反対ではない。
No say in the reorganization of schools.

話を戻し、私も政界再編の必要性は感じています。
I reject also your argument for the political necessity of redistribution.

部局再編について。
About the reorganization of the Ministry.

戦後のヨーロッパ再編とアメリカ経済:1815年-1818年。
Post-war European readjustments and the American economy: 1815- 1818.

再編合委員会。
The Joint Committee on Reorganization.

米国事業再編、フジサワヘルスケア,Inc.設立。
Restructured the business in the U.S., founds Fujisawa Healthcare, Inc.

経営効率化ため事業会社再編｣。
Restructure Business Company for Management Efficiency.

リース契約と債務の再編。
Restructure lease and debt.

企業戦略・改編・再編。
Strategy, Change& Transformation.

Gカゼインプロテイン、からなる再編ミセルカゼイン。
G casein protein, consisting of restructured micellar casein.

JCAMセンターを航空技術センターに再編。
JCAM Center was reorganized into JAC Aerospace Engineering Center.

平成24年10月コンビニエンスの再編。
October-12 Reform of convenience stores.

ブロックを９ブロックに再編。
Blocks were reorganized to 9 blocks.

低収益事業の再生・再編。
Restructure and revitalize low-profit businesses.

医療業界の再編。
A restructured healthcare industry.

年12月15日、環境大臣が事業再編計画を認可。
On December 15, 2015, the Company filed a Plan of Reorganization.

問題は、東京地区以外での事業の再編だ。
The problem is the reorganization of business outside the Tokyo area.

バス路線網の再編。
The bus network redesign.

営林(支)局は「森林管理局」に再編。
The Forestry Administration was reorganized into the"Forestry Bureau".

それこそ国土の再編ですわ。
That proposal is land redistribution.