REORGANIZATION - 日本語 への翻訳

• 再編
• 再編成
• 再生
• 更生
• 改編
• 再組織
• 改組

英語 での Reorganization の使用例とその 日本語 への翻訳

This reorganization plan.
この改造計画は。

In the latest move amid industrywide reorganization, Square Enix Co.
産業界再編成の最近の動きの中で、月曜日、スクエア・。

Tell me about the reorganization.
組織再編について教えてください。

Meanwhile, the League needed reorganization.
一方、連盟は組織再編が必要となった。

It's the biggest Microsoft reorganization in five years.
マイクロソフトの大規模な組織再編は5年ぶり。

Company's reorganization process under chapter 11.
企業の再建手続である第11章による。

The Reorganization Tax Law.
組織再編の税法。

Special Measures Act Concerning Facilitation of Reorganization by Financial Institutions, Etc.
金融機関等の組織再編成の促進に関する特別措置法案。

The reorganization plan was submitted to Congress.
改修プランが議会に報告されました。

You can call it political reorganization.
いわゆる政界再編ですね。

Reorganization of the Middle East.
中東の再編ですって。

Q3. Please let me know your view about the alliance reorganization.
Q3.アライアンスの再編についての考え方を教示願いたい。

Accounting and tax consulting on cross-border group internal reorganization.
クロスボーダーのグループ内組織再編の会計税務コンサルティング。

October 2012 Business reorganization.
年10月経営統合。

The Oakland Police Reorganization.
警察署再編は。

Establishment of Regional Culture Policy Officer Reorganization.
地域文化政策官の新設。

VISCAS Corporation Reorganization.
ビスキャスの再編について。

Liquidation/withdrawal and corporate reorganization consulting.
清算・撤退、企業組織再編コンサルティング。

The third objective was organic combination and reorganization of business fields.
そして第三は事業分野の有機的な結合と再編である。

The first is the reorganization of financial and capital markets.
一に大事なのは、金融・資本市場の改革。