多くの問題を抱えている - 英語 への翻訳

• many problems
• in a lot of trouble
• have lots of problems

日本語 での 多くの問題を抱えている の使用例とその 英語 への翻訳

あなたは犬がなど、多くの問題を抱えていることが知られていなかった場合はどこから始めれば、これはです。
If you had never known that a dog can have as many problems, then this is where to start.

良い人は多くの問題を抱えているかもしれない。しかし、神様が全て取り除いてくれる。
Good people might have many problems, but the Lord will take them all away.

号車の人々はそれに関して多くの問題を抱えていると思う。
I think the people of the 7 car have a lot of problems with this and we first have to accept it.".

トランプはシリア、アフガニスタンやイラクの軍事的撤退に絡む多くの問題を抱えている。
Trump has a lot of problems with a military retreat in Syria, in Afghanistan and Iraq.

しかし、現状の日本のFiT制度は、このような利用のインセンティブとなっておらず、むしろ多くの問題を抱えている。
However, the current Japanese FiT scheme has failed to serve as an incentive for these applications, and instead has brought about many problems.

シティバンクは、もちろん、Wanta資金を引き渡さなければならなくて、彼らがポケットに入れていたのでその利息を払わなければならないことを含む多くの問題を抱えている。
Citibank has of course had many problems, including having to surrender the Wanta funds and pay the interest on same which they had been counting on pocketing.

それでも、私たちのスタッフは家庭に多くの問題を抱えているので、ソーシャルエンタープライズを経営していくのは女性としてとてもチャレンジングです。
Still, it's very challenging for me as a woman to manage a social enterprise because our staffs have a lot of problems in their home lives.

裂孔ヘルニアや逆流による多くの問題を抱えている人は、実際に、数カ月間も酸がたくさん逆流することがあり、そうした場合、喉に損傷や傷が生じる。
People who have a lot of problems with hiatal hernias or reflux can actually regurgitate enough acid over a period of months where they damage and scar the throat.

トルコは多くの問題を抱えている。
Turkey has a whole lot of problems.

彼らは勝てていないし、多くの問題を抱えている。
They don't receive anything, and are struggling a lot.

これらの多くの問題を抱えている、それが生え際であり前髪なのです。
There are a lot of problems with these methods, which is why they are old and outdated.

現代社会は災害の発生や経済的格差、都市と地方の地域格差など、多くの問題を抱えている。
Modern society faces many issues, including natural disasters, economic differences, and regional disparities between urban and rural areas.

(1)冒頭述べた通り、現在の「革新的エネルギー・環境戦略」は、極めて多くの問題を抱えている。
(1) As mentioned at the beginning, the Innovative Strategy for Energy and the Environment entails a significantly large number of flaws.

FSXそしてP3D4ビットであるV64より前は、同じことに関して多くの問題を抱えている傾向があります。
FSX and P3D prior to V4 which is 64 bit, tend to have a lot of problems with the same things.

こうした多くの問題を抱えている高齢者のもとに行き、今度は『あなたは病気です、違いますか？』と言うのでしょうか。
To go to those people with so many problems and now tell them,‘You're sick, you have a disease'?

北朝鮮は未だに多くの問題を抱えているが、今現在の一番の難題は朝鮮半島の新たな可能性を模索する韓国の人々がどこまで手腕を試せるかどうかである。
North Korea has plenty of problems, but the primary challenge is the ability of those in the South to imagine new possibilities for the future of the Korean Peninsula.

クオン氏によると、ブランドはAmazonが使う言葉について一貫して多くの問題を抱えている。
She said brands had a lot of consistent troubles with Amazon language.

ですから、会議の場で「進歩的」なLGBT関連法を持つ英国でさえ、まだ多くの問題を抱えている点を指摘したんです。
So I pointed out, at the Commonwealth Equality Network meeting, that even the UK, with their"progressive" LGBT laws, still have many LGBT problems.

MMAは依然として多くの問題を抱えている。
The MMA still has many problems.

海軍は多くの問題を抱えている。
The Navy has had too many problems.