宣言している - 英語 への翻訳

• declared
• proclaims
• declaration
• declares
• declare
• declaring

日本語 での 宣言している の使用例とその 英語 への翻訳

二月八日のデモの際のプラカードは「われわれが交渉するのは政権の退陣についてだけだ」と宣言している。
During the demonstrations on February 8, placards proclaimed“we will only negotiate about the departure of the regime”.

恐らく新しい関数を宣言しているので、それらを実行したいとします。
It declares new functions, and we want to run them.

夕陽日本一を宣言している西伊豆町では、年間を通して町内各所で夕陽をお楽しみ頂けます。
Which has been declared Japan's Nishiizu Town sunset, you can enjoy the sunset at various locations throughout the year.

宣言しているクラス、またはそのクラスから派生した型に制限されます。
Class in which they are declared or a derived class from where it is declared..

それに加えて、彼は、今、トランプとの全面戦争を宣言している、偽のアノニマスのアカウントによって脅迫されています。
On top of that, he is now being threatened by a fake Anonymous account that they have declared a total war on Trump.

この場合は，その型を宣言しているパッケージ内からアクセスが発生している時にだけ，アクセスが許可される。
Otherwise, we say there is default access, which is permitted only when the access occurs from within the package in which the type is declared.

Chindasuinthは西ゴート族の貴族や司教によって王を宣言している。(30.4月642)。
Chindasuinth is proclaimed king by the Visigothic nobility and bishops.(30. April 642).

NASAは、変化が6ヶ月の期間以内に磁気のリボンの中で起こると宣言している。
NASA is declaring that changes occur within the magnetic ribbon within a six month period.

宇宙観光事業の新興企業の一部は、各観光客の月旅行のためのコストを宣言している。
Some of the space tourism start-up companies have declared their cost for each tourist for a tour to the Moon.

金正恩体制の北朝鮮は、核開発と経済建設を同時に追求すると宣言している。
Under the rule of Kim Jong Un, North Korea has declared that it is simultaneously pursuing nuclear development and economic development.

エリファスレヴィはこの書の諸ページの中には、魔術哲学の大いなる秘密の全てが隠されていると宣言している。
Eliphas Levi declared that within its pages are concealed all the great secrets of magical philosophy.

今日発表された行動は氷山の一角にすぎない」と彼は宣言している。
The actions announced today are just the tip of the iceberg,” he vowed.

アザー長官は，同州に公衆衛生上の緊急事態を宣言している。
Health and Human Services Secretary Alex Azar, a public health emergency has been declared in California.

キリスト教民主党の議員であるSybrandBumaなどの連立政権のリーダーたちは、国民投票を完全に無視すると宣言している。
Some leaders of coalition parties, such as the Christian-Democratic parliamentary leader Sybrand Buma, have declared that they will completely ignore the referendum.

第２に、Baker事件は、著作権は純粋に実用的な作品には及ばないという法則を宣言している。
Second, Baker enunciates the rule that copyright does not extend to purely utilitarian works.

いずれにせよ、既存のガスプロム-ナフトガス契約は、2019年12月に満了するが、ロシアは更新しないと宣言している。
In any case the existing Gazprom-Naftogaz contract expires December, 2019 and Russia has announced it will not renew.

庭に戻って来ると、ダオウッドが皆に、反乱側の13人が殺された村へ行くと宣言しているところだった。
When I returned to the courtyard, Daowood announced that he was going to the village where the 13 insurgents had just been killed.

逆に質問する項目をたっぷり用意したと彼は宣言している。
He has declared that he has already prepared plenty of counter-questions.

パシニャンは、首相になったら、アルメニアをロシアのユーラシア経済連合から離脱させるつもりはないと慎重に宣言している。
Pashinyan has been careful to declare if made Prime Minister he would not take Armenia out of Russia's Eurasian Economic Union.

また、イタリアの新政府は、ユーロ圏に新しい混乱を招くような動きによって、ハザールマフィアに対して公開戦争を宣言している。
Also, Italy's new government has declared open warfare against the Khazarian mafia cabal in a move that will bring new turmoil to the eurozone.