HAVE DECLARED - 日本語 への翻訳

• 宣言した
• 宣言している
• 宣言します
• 宣布し

英語 での Have declared の使用例とその 日本語 への翻訳

Peruvian authorities have declared a military curfew, and troops are patrolling towns in the Amazon jungle.
ペルー当局者らは軍事上の夜間外出禁止令を布告しており、軍隊がアマゾンのジャングルにある街をパトロールしています。

They have declared their independence from the European Union and have voted to reassert control over their own politics, borders and economy.
彼らはEUからの「独立」を宣言し、彼ら自身の政策、国境、経済を、自分たちの手に取り戻す為に投票しました。

He might just as well simultaneously have declared"reason" dead.
彼は同時に「理性」も死んだと宣言してもよかったのかもしれない。

Several countries, notably Brazil, have declared their deforestation a national emergency.
ブラジルをはじめとするいくつかの国では、森林破壊を国家の緊急事態と宣言しています。

The free online game combines RPG and arcade elements and into a world, have declared war on the dragons of mankind.
無料オンラインゲームはRPGとアーケードの要素を組み合わせて、世界に、人類の竜の戦争を宣言しています。

Scientists have declared that they have discovered that immune cells can eradicate contracted flu viruses.
科学者は、免疫細胞が収縮性インフルエンザウイルスを根絶できることを発見したと宣言しました。

I am First and I have declared victory. While in Federation space we are vulnerable.
連邦の領域を出るまでは…ファーストである私が勝利を宣言したのだ。

I am First we are vulnerable to-- Until we leave Federation space and I have declared victory.
連邦の領域を出るまでは…ファーストである私が勝利を宣言したのだ。

Governors in both states have declared states of emergency ahead of the storm.
両州の知事は台風上陸に先立って非常事態宣言を発令した。

Costa Rica, Honduras and Guatemala have declared emergencies in the worst affected areas to speed up aid delivery.
コスタリカやホンジュラス、グアテマラなどの周辺国は、支援物資の配給を急ぐため被害が大きい地域に非常事態を宣言。

In Canada, more than 90 Ontario towns have declared themselves“unwilling hosts” to wind projects.
米国以外では、オンタリオ州の約90の町が自ら風力発電事業に「不本意な主催者」と宣言しています。

Several thousand star systems have declared their intentions to leave the Republic.
数千もの星系が共和国から脱退する意思を表明したのだ。

Spain's central government and highest court have declared the referendum invalid.
しかし、スペイン政府と最高裁判所は、この国民投票を違法と宣言していた。

Outside the U.S., about 90 towns in Ontario have declared themselves“unwilling hosts” to wind projects.
米国以外では、オンタリオ州の約90の町が自ら風力発電事業に「不本意な主催者」と宣言しています。

Over 100 turbine-threatened municipalities have declared themselves“Not a willing host” to industrial wind factories.
を超えるタービンの脅威のある自治体は、産業風力発電所にとって「自発的なホストではない」と宣言しています。

Local administrations of several Turkish districts have declared Cemevis as official places of worship.
これを受けて、トルコのいくつかの県の行政府は、cemevisを礼拝所であると宣言。

Actually all of the participants of this process have declared that the agreement has already been reached.
実質上、このプロセスの参加者全員が合意は達成されたと発表しています。

By late November 15 of country's the 24 provinces have declared their independence.
その後、次々と蜂起がおこり、全国24省のうち15省が独立を宣言しました。

Authorities have declared a state of emergency in Ecuador's six worst-hit provinces.
エクアドル政府は、甚大な被害を受けた6州で非常事態を宣言しています。

However since the National Emergencies Act was enacted in 1976, Presidents have declared 59 national emergencies.
年に制定されて以来、大統領による国家非常事態宣言の発令は59件ある。