HAVE DECLARED in Serbian translation

The American partners have declared that they suspend their participation in the deal,

Američki partneri su objavili da suspenduju učešće u sporazumu,

For example, the Russians have declared that the Russian air defenses

На пример, Руси су изјавили да су руске

The American partners have declared that they suspend their participation in the deal;

Američki partneri su objavili da suspenduju učešće u sporazumu,

Of the theme that I have declared to you, I will now that ye make in harmony together a Great Music.

Od teme koju vam objavih, hoću da sada stvarate u harmoniji zajedno Veliku Muziku.

The number of Kosovo Serbs who have declared that they feel safe

Broj Srba koji su se izjasnili da se na Kosovu osećaju sigurno

I have declared, I have saved,

Ja objavih, i spasoh, i napred kazah,

The percentage of those who have declared that they do not feel safe is much higher,

Procenat onih koji su se izjasnili da se ne osećaju sigurno je malo veći, odnosno iznosi 95%”,

The most radical answer has been given by Islamic extremists, who have declared jihad against"post-Christian" Western civilization with all of its so-called common human values.

Најрадикалнији одговор дали су исламистички екстремисти, који су прогласили џихад„ постхришћанској“ западној цивилизацији и свим њиховим такозваним„ основним људским вредностима“.

Additionally, courts have declared easements exclusive where one party was mistaken as to the true boundary line and made substantial improvements.

Осим тога, судови су прогласили службене услуге искључивим у случају када је једна странка погрешно схватила праву граничну линију и направила значајна побољшања.

is one of two European countries that have declared permanent neutrality, the other being Switzerland.

једна је од две европске државе које су прогласиле сталну неутралност( друга је Швајцарска).

Wiltshire Police and partners have declared a major incident after it is suspected that two people have been exposed to an unknown substance in Salisbury.

Полиција Вилтшира и њени партнери су објавили да се десио озбиљан инцидент након саопштења да је двема особама позлило у Солсберију.

They have declared jihad and their fight against Christians

Они су прогласили џихад и њихова борба против хришћана

declare a"Union emergency" or a regional emergency at the request of at least two member states that have declared national emergencies.

regionalno vanredno stanje na zahtev najmanje dve zemlje članice koje su proglasile vanredno stanje na nacionalnom nivou.

Our people have declared to neighbouring countries

Naš narod je objavio susednim zemljamaje Rohani.">

is one of two European countries that have declared permanent neutrality, the other being Switzerland.

jedna je od dve evropske države koje su proglasile stalnu neutralnost( druga je Švajcarska).

Our people have declared to neighbouring countries

Naš narod je objavio susednim zemljamaje Rohani.">

So far five Indonesian provinces have declared emergencies as result of forest fires,

Pet indonežanskih provincija proglasilo je vanredno stanje zbog šumskih požara, saopštila je Indonežanska

North Macedonia's health authorities have declared a nationwide measles epidemic in the small Balkan country after more than 960 cases were registered since the beginning of this year.

СКОПЉЕ- Северномакедонска комисија за инфективне болести прогласила је епидемију малих богиња на територији те земље, а након што је од почетка године регистровано 961 случајева.

Lawmakers in the UK Parliament have declared“an environment and climate emergency,” making

Parlament Velike Britanije je proglasio„ klimatsku krizu“ u toj zemlji,

Croatia's telecommunications authorities have declared a Swedish-Croatian consortium the winner of a contract to build Croatia's third mobile phone network.

hrvatske telekomunikacione vlasti proglasile su švedsko-hrvatski konzorcijum pobednikom na konkursu za izgradnju treće mreže mobilne telefonije u Hrvatskoj.